“王孙早归隐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中隐堂诗》是苏轼在宋代创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中隐堂诗

径转如修蟒，坡垂似伏鳌。
树从何代有，人与此堂高。
好古嗟生晚，偷闲厌久劳。
王孙早归隐，尘土污君袍。

译文：

曲径弯转如同修长的蟒蛇，坡陡垂直仿佛潜伏的鳌龟。
这些树木历经多少代才有，而人与这座堂屋一样高耸。
热爱古代文化的人对生活的晚年感到慨叹，渴望偷得闲暇，厌倦了长久的劳累。
王子或贵族的后代早早地回归隐居，尘土弄脏了君主的服袍。

诗意和赏析：

《中隐堂诗》表达了苏轼对隐居生活和古代文化的向往，以及对现实世俗生活的厌倦和失望之情。

首先，诗中描述的"径转如修蟒，坡垂似伏鳌"描绘了一条曲折的小径和陡峭的山坡，以形象生动的方式表达了诗人内心中的隐居之地。修长的蟒蛇和潜伏的鳌龟象征着幽静而神秘的隐居环境。

其次，诗人提到"树从何代有，人与此堂高"，强调了这座堂屋的历史悠久和高耸的建筑，以及人与自然的和谐共生。这种对自然环境和历史传承的赞美，反映了苏轼对传统文化和价值观的珍视。

接着，诗中出现了"好古嗟生晚，偷闲厌久劳"的描述，表达了诗人对古代文化的热爱和对世俗生活的不满。诗人感叹自己对古代文化的追求来得太晚，同时渴望能够偷得片刻闲暇，摆脱长久以来的劳累和繁琐。

最后，诗中提到"王孙早归隐，尘土污君袍"，暗示了贵族或王室后代早早地选择隐居生活，而诗人自己却仍然身陷尘世之中。这种对王子或贵族隐居的羡慕和自身身份的反思，凸显了诗人内心对名利和功成名就的矛盾和追求。

总体而言，《中隐堂诗》通过描绘隐居之地的景色和表达对古代文化的向往，表达了苏轼对自由自在、宁静祥和生活的追求，同时反思了现实世俗生活的困扰和束缚。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了苏轼独特的情感和对人生的思考，同时也体现了宋代文人对于隐逸生活的向隐居之情的向往。

zhōng yǐn táng shī
中隐堂诗

jìng zhuǎn rú xiū mǎng, pō chuí shì fú áo.
径转如修蟒，坡垂似伏鳌。
shù cóng hé dài yǒu, rén yǔ cǐ táng gāo.
树从何代有，人与此堂高。
hào gǔ jiē shēng wǎn, tōu xián yàn jiǔ láo.
好古嗟生晚，偷闲厌久劳。
wáng sūn zǎo guī yǐn, chén tǔ wū jūn páo.
王孙早归隐，尘土污君袍。