“老夫手里有乌藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“老夫手里有乌藤”全诗
莫把山林笑朝市，老夫手里有乌藤。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《碣石庵戏赠湛庵主》苏轼 翻译、赏析和诗意
《碣石庵戏赠湛庵主》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚在保康桥上观赏灯光，
夏天在喝石岩前品尝冰饮。
不要嘲笑山林像是朝市，
老夫手中拿着一串乌藤。
诗意：
这首诗词描绘了作者苏轼在碣石庵向湛庵主赠诗时的情景。他描述了自己夜晚在保康桥上欣赏灯光的情景，以及夏天在喝石岩前品尝冰饮的愉悦。最后，他表达了自己对于山林的喜爱，并自傲地说自己手中有一串乌藤。
赏析：
这首诗以写景的手法，通过描绘夜晚观灯和夏天品尝冰饮的场景，展现了作者对自然景色的赞美与愉悦之情。同时，诗中“莫把山林笑朝市”这句话表达了作者对自然的珍视和对尘世喧嚣的厌倦，希望人们不要将山林美景当作市井繁华的笑柄。最后两句“老夫手里有乌藤”，展示了作者对自己的自豪感和独特之处，乌藤可能象征着作者才情的特殊之处。
整首诗情感明快，用词简练，描绘细腻，展现了苏轼善于利用意象和景物描写的才华。通过对自然景色的赞美和对自我独特性的表达，诗人传达了对自然之美的珍视和对世俗之喧嚣的厌倦，以及对个体独特性的肯定。这首诗词既展示了诗人的生活情趣和对自然的热爱，也折射出苏轼对人生哲理的思考和对自我独立性的追求。
“老夫手里有乌藤”全诗拼音读音对照参考
jié shí ān xì zèng zhàn ān zhǔ
碣石庵戏赠湛庵主
bǎo kāng qiáo shàng yè guān dēng, hē shí yán qián xià yǐn bīng.
保康桥上夜观灯，喝石岩前夏饮冰。
mò bǎ shān lín xiào cháo shì, lǎo fū shǒu lǐ yǒu wū téng.
莫把山林笑朝市，老夫手里有乌藤。
“老夫手里有乌藤”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。