“履声如渡薄冰过”的意思及全诗出处和翻译赏析
“履声如渡薄冰过”全诗
履声如渡薄冰过，催粥华鲸守夜兰。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《题净因院》苏轼 翻译、赏析和诗意
《题净因院》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
门外黄尘不见山，
个中草木亦常闲。
履声如渡薄冰过，
催粥华鲸守夜兰。
诗意：
这首诗词描绘了净因院的景象，展示了一种宁静、淡泊的意境。作者通过对门外黄尘和院内草木的描绘，表达了自己置身于这个环境中的宁静与超然。
赏析：
1. 第一句"门外黄尘不见山"，描述了门外的黄尘，意味着喧嚣和尘世的纷扰，而"不见山"则暗示作者远离山水胜地，寻求内心的宁静之境。
2. 第二句"个中草木亦常闲"，意味着院内的草木在这样的宁静环境中也能自由自在地生长，没有受到外界的干扰。这种自由闲适的状态也反映了作者内心的宁静。
3. 第三句"履声如渡薄冰过"，通过描绘行走的声音轻柔细微，如同踩在薄冰上轻盈地行走，传达了作者对环境的谨慎和敬畏之情。
4. 最后一句"催粥华鲸守夜兰"，以华鲸守夜兰来比喻守夜之人的孤独和坚守。华鲸是一种珍贵的水生植物，它在夜晚散发出馥郁的芬芳，而守夜之人则默默坚守，用心呵护这份宁静和美好。
整首诗词通过对净因院的描绘，以及对环境中的事物和现象的描绘，展示了作者追求宁静和超然的内心状态。这种内心的宁静和超然，使得作者能够在喧嚣的世界中保持独立自主的态度，以及对人生的深思和体悟。这首诗词以简洁、精练的语言，营造了一种宁静的意境，给人一种恬静和舒适的感觉，体现了宋代文人追求内心自由和宁静的文化特点。
“履声如渡薄冰过”全诗拼音读音对照参考
tí jìng yīn yuàn
题净因院
mén wài huáng chén bú jiàn shān, gè zhōng cǎo mù yì cháng xián.
门外黄尘不见山，个中草木亦常闲。
lǚ shēng rú dù báo bīng guò, cuī zhōu huá jīng shǒu yè lán.
履声如渡薄冰过，催粥华鲸守夜兰。
“履声如渡薄冰过”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平五歌 (仄韵) 去声二十一个 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。