“待以纯臣盖非古”的意思及全诗出处和翻译赏析
“待以纯臣盖非古”全诗
居官死职战死绥，梦尸得官真古语。
五行胜己斯为官，官如草木吾如土。
仕而未禄犹宾客，待以纯臣盖非古。
馈焉曰献称寡君，岂比公卿相尔汝。
世衰道微士失已，得丧悲欢反其故。
草袍芦箠相妩媚，饮酒嬉游事群聚。
曲江船舫月灯球，是谓舞殡而歌墓。
看花走马到东野，余子纷纷何足数。
二生年少两豪逸，诗酒不知轩冕苦。
故令将仕梦发棺，劝子勿为官所腐。
涂车刍灵皆假设，著眼细看君勿误。
时来聊复一飞鸣，进隐不须烦伍举。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“待以纯臣盖非古”全诗拼音读音对照参考
qín shǎo yóu mèng fā bìn ér zàng zhī zhě yún shì liú fā zhī jiù shì suì fā shǒu
秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首
jūn kàn sān dài shì zhí zhì, běn yǐ shā shēn wéi xiǎo bǔ.
君看三代士执雉，本以杀身为小补。
jū guān sǐ zhí zhàn sǐ suí, mèng shī dé guān zhēn gǔ yǔ.
居官死职战死绥，梦尸得官真古语。
wǔ xíng shèng jǐ sī wèi guān, guān rú cǎo mù wú rú tǔ.
五行胜己斯为官，官如草木吾如土。
shì ér wèi lù yóu bīn kè, dài yǐ chún chén gài fēi gǔ.
仕而未禄犹宾客，待以纯臣盖非古。
kuì yān yuē xiàn chēng guǎ jūn, qǐ bǐ gōng qīng xiàng ěr rǔ.
馈焉曰献称寡君，岂比公卿相尔汝。
shì shuāi dào wēi shì shī yǐ, dé sàng bēi huān fǎn qí gù.
世衰道微士失已，得丧悲欢反其故。
cǎo páo lú chuí xiāng wǔ mèi, yǐn jiǔ xī yóu shì qún jù.
草袍芦箠相妩媚，饮酒嬉游事群聚。
qǔ jiāng chuán fǎng yuè dēng qiú, shì wèi wǔ bìn ér gē mù.
曲江船舫月灯球，是谓舞殡而歌墓。
kàn huā zǒu mǎ dào dōng yě, yú zi fēn fēn hé zú shù.
看花走马到东野，余子纷纷何足数。
èr shēng nián shào liǎng háo yì, shī jiǔ bù zhī xuān miǎn kǔ.
二生年少两豪逸，诗酒不知轩冕苦。
gù lìng jiāng shì mèng fā guān, quàn zi wù wèi guān suǒ fǔ.
故令将仕梦发棺，劝子勿为官所腐。
tú chē chú líng jiē jiǎ shè, zhe yǎn xì kàn jūn wù wù.
涂车刍灵皆假设，著眼细看君勿误。
shí lái liáo fù yī fēi míng, jìn yǐn bù xū fán wǔ jǔ.
时来聊复一飞鸣，进隐不须烦伍举。
“待以纯臣盖非古”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。