“忽去银钉掷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双井白龙》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岩泉未入井，蒙然冒沙石。
泉嫩石为厌，石老生罅隙。
异哉寸波中，露此横海脊。
先生酌泉笑，泉秀神龙蛰。
举手玉箸插，忽去银钉掷。
大身何时布，大翮翔霹雳。
谁言鹏背大，更觉宇宙窄。

诗意：
这首诗描绘了一个寓言故事，以岩泉和白龙为象征，表达了苏轼对自由与宏伟的追求。诗中描述了一个奇特的景象，岩石中涌出的泉水未能进入井中，而是冒出沙石，泉水嫩嫩的像是被岩石所排斥，而岩石却渐渐变老，出现了裂缝。在这寸波之中，展露出一条横贯海脊的泉水，形成了一道奇特的景观。苏轼称呼这个泉水为先生，自己则以插着玉箸的姿态，突然抛去银钉，展示出宏伟的身躯和翅膀，飞翔着发出霹雳般的声响。苏轼问谁说鹏鸟背大，而自己感受到的是宇宙的狭窄。

赏析：
这首诗通过寓言的手法，表达了苏轼对自由和壮丽的向往。岩泉未入井，泉水虽然清新而嫩嫩，却被岩石所排斥，这可以理解为人的追求和创造力在现实生活中受到限制和排斥。然而，诗中的泉水并未被困住，而是在岩石中找到了出路，形成了一道露出海脊的奇特景观，象征着苏轼自己的才华和追求终将得到展现和实现。

在诗的后半部分，苏轼以自己为主角，将自己比作一条神龙。他抛去束缚，展示出巨大的身躯和翅膀，翱翔于天空，发出霹雳般的声响。这可以理解为苏轼对自己才华的自信和壮志凌云的追求。他反问谁说鹏鸟背大，让人感受到宇宙的狭窄，表达了他对自己的才华和志向的无限自豪和自信。

整首诗通过对自然景物的描绘和对自己理想的追求，展示了苏轼豪放不羁的个性和对自由与壮丽的渴望。它既是对自然界奇特景观的表达，也是对人生境遇和追求的寓言，具有较高的艺术性和思想性。

shuāng jǐng bái lóng
双井白龙

yán quán wèi rù jǐng, méng rán mào shā shí.
岩泉未入井，蒙然冒沙石。
quán nèn shí wèi yàn, shí lǎo shēng xià xì.
泉嫩石为厌，石老生罅隙。
yì zāi cùn bō zhōng, lù cǐ héng hǎi jí.
异哉寸波中，露此横海脊。
xiān shēng zhuó quán xiào, quán xiù shén lóng zhé.
先生酌泉笑，泉秀神龙蛰。
jǔ shǒu yù zhù chā, hū qù yín dīng zhì.
举手玉箸插，忽去银钉掷。
dà shēn hé shí bù, dà hé xiáng pī lì.
大身何时布，大翮翔霹雳。
shuí yán péng bèi dà, gèng jué yǔ zhòu zhǎi.
谁言鹏背大，更觉宇宙窄。