“美人为破颜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“美人为破颜”全诗
红亭与白塔,隐见乔木杪。
中休得小庵,孤绝寄云表。
洞庭在北户,云水天渺渺。
庵僧俗缘尽,净业洗未了。
十年画鹊竹,益以诗自绕。
高堂俨像设,禅室各深窈。
奔泉何处来,华屋过溪沼。
何山隔幽谷,去路清且悄。
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
我友自杭来,尚叹所历少。
归途风雨作,一洗红日燎。
俄惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。
舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。
我独唤酒杯,醉死胜流殍。
书生例强狠,造物空烦扰。
更将掀舞势,把烛画风筱。
美人为破颜,正似腰支袅。
明朝更陈迹,清景堕空杳。
作诗记余欢,万古一昏晓。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《与客游道场何山得鸟字》苏轼 翻译、赏析和诗意
红亭和白塔,隐见乔木顶端。
中休息得小庵,我没有寄云表。
洞庭湖在北户,云水天地渺渺。
庵中僧人俗缘尽,净业洗没了。
十年画鹊竹,用诗从绕。
高堂俨像设,禅家各深远。
奔泉哪里来,华屋过溪流中。
何山隔深谷,离开路清而且寂静。
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
我朋友从杭州来,还叹息所历少。
回家的路上风雨大作,一洗红太阳燃烧。
俄惊万窍号,黑雾卷飞蓬蓼。
船上的人纷纷改变颜色,因羡慕轻鸥鸟张开。
只有我把酒杯,醉死胜流移。
书生例争强好胜,造物主空烦扰。
更将掀舞势,把蜡烛画风筱。
美人为破颜,正好像腰支袅袅。
明天再陈迹,清景空中杳。
作诗记我高兴,万古一昏晓。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“美人为破颜”全诗拼音读音对照参考
yǔ kè yóu dào chǎng hé shān dé niǎo zì
与客游道场何山得鸟字
qīng xī dào shān jǐn, fēi lù pán kōng xiǎo.
清溪到山尽,飞路盘空小。
hóng tíng yǔ bái tǎ, yǐn jiàn qiáo mù miǎo.
红亭与白塔,隐见乔木杪。
zhōng xiū de xiǎo ān, gū jué jì yún biǎo.
中休得小庵,孤绝寄云表。
dòng tíng zài běi hù, yún shuǐ tiān miǎo miǎo.
洞庭在北户,云水天渺渺。
ān sēng sú yuán jǐn, jìng yè xǐ wèi liǎo.
庵僧俗缘尽,净业洗未了。
shí nián huà què zhú, yì yǐ shī zì rào.
十年画鹊竹,益以诗自绕。
gāo táng yǎn xiàng shè, chán shì gè shēn yǎo.
高堂俨像设,禅室各深窈。
bēn quán hé chǔ lái, huá wū guò xī zhǎo.
奔泉何处来,华屋过溪沼。
hé shān gé yōu gǔ, qù lù qīng qiě qiāo.
何山隔幽谷,去路清且悄。
cháng sōng dù cuì màn, jué bì guà tí niǎo.
长松度翠蔓,绝壁挂啼鸟。
wǒ yǒu zì háng lái, shàng tàn suǒ lì shǎo.
我友自杭来,尚叹所历少。
guī tú fēng yǔ zuò, yī xǐ hóng rì liáo.
归途风雨作,一洗红日燎。
é jīng wàn qiào hào, hēi wù juǎn péng liǎo.
俄惊万窍号,黑雾卷蓬蓼。
zhōu rén fēn biàn sè, zuò xiàn qīng ōu jiǎo.
舟人纷变色,坐羡轻鸥矫。
wǒ dú huàn jiǔ bēi, zuì sǐ shèng liú piǎo.
我独唤酒杯,醉死胜流殍。
shū shēng lì qiáng hěn, zào wù kōng fán rǎo.
书生例强狠,造物空烦扰。
gèng jiāng xiān wǔ shì, bǎ zhú huà fēng xiǎo.
更将掀舞势,把烛画风筱。
měi rén wéi pò yán, zhèng shì yāo zhī niǎo.
美人为破颜,正似腰支袅。
míng cháo gèng chén jī, qīng jǐng duò kōng yǎo.
明朝更陈迹,清景堕空杳。
zuò shī jì yú huān, wàn gǔ yī hūn xiǎo.
作诗记余欢,万古一昏晓。
“美人为破颜”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。