“捷书夜到甘泉宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻洮西捷报》是宋代文学家苏轼创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
汉家将军一丈佛，
诏赐天池八尺龙。
露布朝驰玉关塞，
捷书夜到甘泉宫。
似闻指挥筑上郡，
已觉谈笑无西戎。
牧臣不见天颜喜，
但惊草木放春容。

诗意：
这首诗描绘了苏轼听闻洮西战捷的消息后的情景。诗中提到了“汉家将军一丈佛”，指的是将军的威武和威严，以及将军所获得的奖赏——“诏赐天池八尺龙”。将军胜利的消息通过快马传递，使得朝廷和宫廷都迅速得知。诗中也提到了洮西战事的胜利，指挥官筑起了上郡的城墙，使得西戎无法入侵。最后，牧臣们对将军的胜利感到高兴，连大自然也似乎因此而焕发出了春天的美丽。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了苏轼对洮西战捷消息的喜悦和对将军的赞扬。通过诗中的描写，读者可以感受到将军的英勇和威严，以及胜利带来的喜悦氛围。苏轼以朴素的词句，展现了战争胜利带来的欣喜和对和平的向往。整首诗写景与抒情相结合，使读者在阅读中既能感受到战胜敌人的豪情壮志，又能感受到和平带来的春天的美好景象。这首诗词展示了苏轼的才华和独特的表达能力，同时也反映了宋代社会对和平与安定的向往。

wén táo xī jié bào
闻洮西捷报

hàn jiā jiāng jūn yī zhàng fú, zhào cì tiān chí bā chǐ lóng.
汉家将军一丈佛，诏赐天池八尺龙。
lù bù cháo chí yù guān sài, jié shū yè dào gān quán gōng.
露布朝驰玉关塞，捷书夜到甘泉宫。
shì wén zhǐ huī zhù shàng jùn, yǐ jué tán xiào wú xī róng.
似闻指挥筑上郡，已觉谈笑无西戎。
mù chén bú jiàn tiān yán xǐ, dàn jīng cǎo mù fàng? yī zuò jiē.
牧臣不见天颜喜，但惊草木放?一作皆。
? chūn róng.
?春容。