“羽翰虽好不能飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵功父观余画雪鹊有感二首》是苏轼在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
追忆郭功父观赏我旧时的画作雪鹊，
再次写下两首诗，以此回寄给他，当时我在惠州。
这首诗是为郭功父所写。
我平生的才能与力量虽然出众，如今却在穷荒之地，难以返回。
就像画在雪枝上的鹊鸟，虽然形象逼真，却无法飞翔。

诗意：
这首诗词是苏轼写给郭功父的回信。苏轼追忆起郭功父曾经欣赏过他早年创作的画作，为了表达自己的思念之情，他写下了这两首诗，并寄给郭功父。然而，苏轼目前身处困境之中，无法回到昔日的荣耀和辉煌。他用比喻的方式来表达自己的心情，将自己的境遇与画中的雪鹊做了类比。画中的雪鹊虽然栩栩如生，但却无法飞翔，正如苏轼虽然才华横溢，却无法摆脱困境。

赏析：
这首诗词展现了苏轼在困境中的心境和情感。他回忆起过去郭功父对他画作的赏识，表达了对郭功父的思念和感激之情。同时，他借用画中雪鹊的形象来映射自己的境遇，表达了无法摆脱困境的无奈和苦闷。诗中的对比营造出一种深沉的悲凉氛围，展现了苏轼内心深处的痛楚和无奈。

此诗同时也反映了苏轼自身的处境。在宋代，苏轼曾多次因政治观点和行为而陷入困境，被贬谪到一些偏远地区。诗中的穷荒之地可以被视为他流亡时期的写照。诗人通过抒发自己的心情和对过去的回忆，传达出对成功和自由的渴望，以及对困境的无奈感。整首诗以简洁明了的语言表达了复杂的情感，展示了苏轼独特的艺术才华和感情表达能力。

cì yùn gōng fù guān yú huà xuě què yǒu gǎn èr shǒu
次韵功父观余画雪鹊有感二首

? cǐ shī juàn èr shí wǔ yǐ shōu, tí" cì yùn guō gōng fǔ guān yǔ huà xuě què yǒu gǎn èr shǒu".
?此诗卷二十五已收，题“次韵郭功甫观予画雪雀有感二首”。
? zhuī yì guō gōng fù guān yú jiù huà xuě què, fù zuò èr yùn jì zhī, shí zài huì zhōu? cǐ shī wèi guō gōng fù zuò.
?追忆郭功父观余旧画雪鹊，复作二韵寄之，时在惠州?此诗为郭功父作。
? píng shēng cái lì xìn guī qí, jīn zài qióng huāng qǐ yì guī.
?平生才力信瑰奇，今在穷荒岂易归。
zhèng sì xuě lín zhī shàng huà, yǔ hàn suī hǎo bù néng fēi.
正似雪林枝上画，羽翰虽好不能飞。