“人生作鬼会不免”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五禽言五首》是苏轼创作的一首诗词，描述了一个使君（即官员）前往蕲州的情景，以及他在蕲州唱起了蕲州鬼的歌曲。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

使君向蕲州，更唱蕲州鬼。
我不识使君，宁知使君死。
人生作鬼会不免，使君已老知何晚。

译文：
使君前往蕲州，唱起蕲州鬼的歌曲。
我不了解这位使君，也不知道他是否已经去世。
人生到了作为鬼的时候，使君既然已经年老，何时能够领悟呢。

诗意：
这首诗词通过描绘使君前往蕲州并唱起蕲州鬼的歌曲，表达了人生的无常和变迁。使君是一个象征着权力和地位的角色，他的到来引起了人们的关注，但诗中的“我”并不认识他，也不知道他是否已经去世。这暗示了人们对于权力者的关注往往只是一时的，对于他的生死并不关心。而最后两句“人生作鬼会不免，使君已老知何晚”，则表达了人生的无常和不可预测性，即使是权势显赫的使君，在人生的终点也无法预知何时到来。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了生命的脆弱和无常，通过使君的形象展示了权力的虚幻和短暂。苏轼以一种冷静的态度观察并揭示了人生中的无常和变迁，以及对于权力和地位的淡漠态度。他通过将使君置于人生的大背景中，表达了对于虚荣和权力的审视和思考。整首诗词简洁而深刻，通过简单的描写和反问，使读者深思人生的无常和世事的变幻，同时也引发对于权力和名利的思考。

wǔ qín yán wǔ shǒu
五禽言五首

shǐ jūn xiàng qí zhōu, gèng chàng qí zhōu guǐ.
使君向蕲州，更唱蕲州鬼。
wǒ bù shí shǐ jūn, níng zhī shǐ jūn sǐ.
我不识使君，宁知使君死。
rén shēng zuò guǐ huì bù miǎn, shǐ jūn yǐ lǎo zhī hé wǎn.
人生作鬼会不免，使君已老知何晚。