“梦中飞盖已先传”的意思及全诗出处和翻译赏析
“梦中飞盖已先传”出自宋代苏轼的《圆通禅院，先君旧游也·四月二十四日晚，至》，
诗句共7个字，诗句拼音为：mèng zhōng fēi gài yǐ xiān chuán，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“梦中飞盖已先传”全诗
《圆通禅院，先君旧游也·四月二十四日晚，至》
石耳峰头路接天，梵音堂下月临泉。
此生初饮卢山水，他日徒参雪窦禅。
袖里宝书犹未出，梦中飞盖已先传。
何人更识嵇中散，野鹤昂藏未是仙。
此生初饮卢山水，他日徒参雪窦禅。
袖里宝书犹未出，梦中飞盖已先传。
何人更识嵇中散，野鹤昂藏未是仙。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
【原题】：
圆通禅院，先君旧游也。四月二十四日晚，至，宿焉。明日，先君忌日也。乃手写宝积献盖颂佛一偈，以赠长老僊公。僊公抚掌笑曰"昨夜梦宝盖飞下，著处辄出火，岂此祥乎!＂乃作是诗。院有蜀僧宣，逮事讷长老，识先君云
圆通禅院，先君旧游也。四月二十四日晚，至，宿焉。明日，先君忌日也。乃手写宝积献盖颂佛一偈，以赠长老僊公。僊公抚掌笑曰"昨夜梦宝盖飞下，著处辄出火，岂此祥乎!＂乃作是诗。院有蜀僧宣，逮事讷长老，识先君云
“梦中飞盖已先传”全诗拼音读音对照参考
yuán tōng chán yuàn, xiān jūn jiù yóu yě sì yuè èr shí sì rì wǎn, zhì
圆通禅院，先君旧游也·四月二十四日晚，至
shí ěr fēng tóu lù jiē tiān, fàn yīn táng xià yuè lín quán.
石耳峰头路接天，梵音堂下月临泉。
cǐ shēng chū yǐn lú shān shuǐ, tā rì tú cān xuě dòu chán.
此生初饮卢山水，他日徒参雪窦禅。
xiù lǐ bǎo shū yóu wèi chū, mèng zhōng fēi gài yǐ xiān chuán.
袖里宝书犹未出，梦中飞盖已先传。
hé rén gèng shí jī zhōng sàn, yě hè áng cáng wèi shì xiān.
何人更识嵇中散，野鹤昂藏未是仙。
“梦中飞盖已先传”平仄韵脚
拼音：mèng zhōng fēi gài yǐ xiān chuán
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“梦中飞盖已先传”的相关诗句
“梦中飞盖已先传”的关联诗句
网友评论
* “梦中飞盖已先传”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“梦中飞盖已先传”出自苏轼的 《圆通禅院，先君旧游也·四月二十四日晚，至》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。