“古纸无多更分我”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是苏轼在宋代创作的《次韵宋肇惠澄心纸二首》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君家的家学虽然简陋，却与众多儒者一同讨论石渠之事。古代的纸张不多了，我应该分一些给你，让你奏上新书。

诗意：
这首诗是苏轼以韵答友人宋肇惠澄的诗作而创作的。诗中表达了苏轼对友人家中学问的赞赏之情，称其家学虽然简陋，却应该与其他儒者一同讨论石渠之事，即古代经典文献的研究。苏轼表示自己愿意分一些古纸给友人，让他可以撰写新的著作。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的赞赏和支持。苏轼用"君家家学陋相如"一句直接赞美了友人的家学，虽然简陋但与众多儒者相似，显示了对友人学问的认同和尊重。接下来的"宜与诸儒论石渠"表明友人应该与其他儒者一同讨论古代经典文献的研究，以进一步提升自己的学术修养。

在最后两句中，苏轼表示愿意将一些古纸分给友人，以便他可以写作新的著作。这体现了苏轼对友人的支持和鼓励，同时也表达了他自己对友人才华的认可。整首诗意味深长，表达了作者对友人的赞美和鼓励，以及对学术交流和创作的重要性的思考。

cì yùn sòng zhào huì chéng xīn zhǐ èr shǒu
次韵宋肇惠澄心纸二首

jūn jiā jiā xué lòu xiàng rú, yí yǔ zhū rú lùn shí qú.
君家家学陋相如，宜与诸儒论石渠。
gǔ zhǐ wú duō gèng fēn wǒ, zì yìng gěi zhá zòu xīn shū.
古纸无多更分我，自应给札奏新书。