“明朝阮籍过阿戎”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜过舒尧文戏作》是苏轼创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚，我在舒尧的书房里，明月冷冷，让我感到寒冷；
弟子们在读书，喧嚣声传遍了两庑（指书房）。
我推开门进入书房，书籍纵横交错，蜡纸灯笼晃动着云母光芒。
舒尧老师清心寡欲，很少眠卧，整夜默坐，数着更鼓声。
石砚因寒冷而变得像冰一样，火炉旁的铜瓶像雨水一样温暖。
舒尧自夸自己是郎君（指官职高的人）欲出门时，坐着的客人都恭敬地合掌，不敢侮辱他。
明天早晨，阮籍（指古代文人）将经过阿戎（地名），一定会对舒尧怀有敬佩之情，仿佛羡慕祖先羲和的心情。

诗意：
这首诗词描绘了夜晚舒尧的书房景象。在这寂静的夜里，舒尧坚持读书，弟子们也在努力学习，书声喧嚣。舒尧是个清心寡欲的人，他不眠不休，默坐整夜。诗中还描写了书房的布置，包括书籍的摆放、灯笼的摇曳和火炉旁的铜瓶。舒尧的学问和地位使得周围的人对他敬畏有加，即使郎君（官职高的人）要出门，也要先自我称赞，坐在舒尧的书房里的客人都恭敬地合掌，不敢侮辱他。最后，诗人预言了阮籍会经过阿戎并对舒尧怀有敬佩之情，仿佛羡慕祖先羲和的心情。

赏析：
这首诗词通过描绘舒尧的书房夜景，展现了一个学问渊博、寡言少语却备受尊崇的人物形象。舒尧不追求富贵，专心致志地读书，他的学识和品德受到了学生和周围人的敬仰。诗中的意象生动，通过对书籍、灯笼和火炉旁铜瓶的描写，展现了书房的氛围。作者还通过对舒尧的赞美和对阮籍的暗示，表达了对学问和师道的敬重和向往。整首诗词以平淡的语言展示了一个普通场景中的崇高精神，通过对细节的描写和寓意的抒发，使人们感受到了学问和人格的力量。

yè guò shū yáo wén xì zuò
夜过舒尧文戏作

xiān shēng táng shàng shuāng yuè kǔ, dì zǐ dú shū xuān liǎng wǔ.
先生堂上霜月苦，弟子读书喧两庑。
tuī mén rù shì shū zòng héng, là zhǐ dēng lóng huǎng yún mǔ.
推门入室书纵横，蜡纸灯笼晃云母。
xiān shēng gǔ qīng shǎo mián wò, cháng yè mò zuò shù gēng gǔ.
先生骨清少眠卧，长夜默坐数更鼓。
nài hán shí yàn yù shēng bīng, dé huǒ tóng píng rú guò yǔ.
耐寒石砚欲生冰，得火铜瓶如过雨。
láng jūn yù chū xiān zì zàn, zuò kè liǎn rèn shuí gǎn wǔ.
郎君欲出先自赞，坐客敛衽谁敢侮。
míng cháo ruǎn jí guò ā róng, yīng zuò xī zhī xiàn huái zǔ.
明朝阮籍过阿戎，应作羲之羡怀祖。