“弱水空相望”的意思及全诗出处和翻译赏析
“弱水空相望”全诗
那于俯仰间，用此委曲情。
自怜无他肠，偶亦得此生，悬知当去客，中有不亡存。
但恐宿缘重，每为习气昏。
似闻梅子真，近在吴市门。
未能肩拍洪，但欲目击温。
不敢叩门呼，恐作逾垣奔。
且令绍介先，徐以方便论。
不学刘更生，黄金铸尚方。
不学房次律，身事问颍阳。
王烈亦何人，叔夜未可量。
独见神山开，遽餐石髓香。
至道尚听莹，粗才终蹶张。
先生喜而笑，幅巾登我堂。
苦誓指黄壤，要言刻青琅。
蓬莱在何许，弱水空相望。
且当従嵇阮，聊复数山王。
达人友四海，曲士守一疆。
慎勿使形谍，儿童惊夜光。
分类：
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
“弱水空相望”全诗拼音读音对照参考
cì dān yuán yáo xiān shēng yùn dǐ běn èr shǒu shī hé wéi yī shǒu, jīn
次丹元姚先生韵（〔底本二首诗合为一首，今
fú shēng zhī jǐ hé, jǐn shú yī fǔ gēng.
浮生知几何，仅熟一釜羹。
nà yú fǔ yǎng jiān, yòng cǐ wěi qū qíng.
那于俯仰间，用此委曲情。
zì lián wú tā cháng, ǒu yì dé cǐ shēng, xuán zhī dāng qù kè, zhōng yǒu bù wáng cún.
自怜无他肠，偶亦得此生，悬知当去客，中有不亡存。
dàn kǒng sù yuán zhòng, měi wèi xí qì hūn.
但恐宿缘重，每为习气昏。
shì wén méi zǐ zhēn, jìn zài wú shì mén.
似闻梅子真，近在吴市门。
wèi néng jiān pāi hóng, dàn yù mù jī wēn.
未能肩拍洪，但欲目击温。
bù gǎn kòu mén hū, kǒng zuò yú yuán bēn.
不敢叩门呼，恐作逾垣奔。
qiě lìng shào jiè xiān, xú yǐ fāng biàn lùn.
且令绍介先，徐以方便论。
bù xué liú gēng shēng, huáng jīn zhù shàng fāng.
不学刘更生，黄金铸尚方。
bù xué fáng cì lǜ, shēn shì wèn yǐng yáng.
不学房次律，身事问颍阳。
wáng liè yì hé rén, shū yè wèi kě liàng.
王烈亦何人，叔夜未可量。
dú jiàn shén shān kāi, jù cān shí suǐ xiāng.
独见神山开，遽餐石髓香。
zhì dào shàng tīng yíng, cū cái zhōng jué zhāng.
至道尚听莹，粗才终蹶张。
xiān shēng xǐ ér xiào, fú jīn dēng wǒ táng.
先生喜而笑，幅巾登我堂。
kǔ shì zhǐ huáng rǎng, yào yán kè qīng láng.
苦誓指黄壤，要言刻青琅。
péng lái zài hé xǔ, ruò shuǐ kōng xiāng wàng.
蓬莱在何许，弱水空相望。
qiě dāng cóng jī ruǎn, liáo fù shù shān wáng.
且当従嵇阮，聊复数山王。
dá rén yǒu sì hǎi, qū shì shǒu yī jiāng.
达人友四海，曲士守一疆。
shèn wù shǐ xíng dié, ér tóng jīng yè guāng.
慎勿使形谍，儿童惊夜光。
“弱水空相望”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。