“怀抱带诸孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新年五首》是苏轼所写的一首诗词。以下是该诗词的中文译文：

荔子几时熟，
花头今已繁。
探春先拣树，
买夏欲论园。
居士常携客，
参军许叩门。
明年更有味，
怀抱带诸孙。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了新年的景象和苏轼对未来的期许。诗的开头提到了荔子果实的成熟，暗示着时间的流逝和岁月的变迁。而花头已经繁茂，预示着春天的来临，新的一年即将开始。

接下来的两句，探春先拣树，买夏欲论园，描述了人们的生活态度和期望。探春指的是春天时去探访花木，拣选最美的树木；而买夏则是为了准备夏天的园艺工作。这描绘了苏轼对美好生活的追求和对未来的期望。

下一句讲述了苏轼作为一个居士，经常招待客人，常常有人来拜访他，显示了他的社交活跃和受欢迎的程度。而参军许叩门，暗示苏轼希望有机会为国家尽忠，为军队效力。

最后两句表达了苏轼对未来的期盼。他说明年更有味，意味着他对未来的生活充满了希望和期待，希望未来的日子会更加美好。怀抱带诸孙，则是表达了他对家庭幸福的期许，希望能拥有孙辈的陪伴和快乐。

整首诗词通过描述自然景物、生活态度和对未来的期许，展现了苏轼对美好生活的追求和对人生的热爱。同时，也抒发了他对家庭和国家的关怀和祝福。这首诗词以简洁的语言表达了作者的情感和思考，充满了诗人对未来的希望和憧憬。

xīn nián wǔ shǒu
新年五首

lì zi jǐ shí shú, huā tóu jīn yǐ fán.
荔子几时熟，花头今已繁。
tàn chūn xiān jiǎn shù, mǎi xià yù lùn yuán.
探春先拣树，买夏欲论园。
jū shì cháng xié kè, cān jūn xǔ kòu mén.
居士常携客，参军许叩门。
míng nián gèng yǒu wèi, huái bào dài zhū sūn.
明年更有味，怀抱带诸孙。