“令节陈诗岁岁新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“令节陈诗岁岁新”全诗
愿储医国三年艾,不作沉湘九辩文。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《太皇太后阁六首》苏轼 翻译、赏析和诗意
《太皇太后阁六首》是苏轼创作的一首诗词,表达了对帝王的敬爱之情和对国家安宁的关注。
中文译文:
每逢令节陈诗文,宛如岁岁都是新。
如何能够延寿吾君?唯有传位给贤臣。
我愿怀才医治国家,三年努力不辞辛劳。
不再沉湘九辩文,不再探讨无用之言。
诗意和赏析:
《太皇太后阁六首》是苏轼写给宋徽宗的,表达了他对宋徽宗的忠诚和关心。诗词以议政之辞的方式,探讨了如何使帝王延寿、如何保持朝政清明的问题。
诗立意崇高,首先表达了令节在陈述诗文时的庄重氛围,强调了每一节令都是一次新的开始。接着,苏轼提出了一个重要的问题,如何延寿君主,如何使国家得到良好的治理,他认为唯有传位给贤臣才能够实现。在接下来的诗句中,苏轼表达了自己渴望怀才医治国家的愿望,并表示愿意为此努力三年。最后两句则是表明苏轼不再从事琐碎的辩论和无用之辞,而是要致力于实际行动,为国家贡献才智。
这首诗词展现了苏轼的忠诚和关切之情,同时也体现了他对传统文化的尊重和对实际行动的追求。通过简洁明了的语言,他表达了希望能够以自己的才华为国家和皇帝服务的愿望,显示了儒家思想的影响。这首诗词也传达了苏轼对国家安宁的关心和对领导者聪明明智的期望。
“令节陈诗岁岁新”全诗拼音读音对照参考
tài huáng tài hòu gé liù shǒu
太皇太后阁六首
lìng jié chén shī suì suì xīn, cóng guān hé yǐ shòu wú jūn.
令节陈诗岁岁新,从官何以寿吾君。
yuàn chǔ yī guó sān nián ài, bù zuò chén xiāng jiǔ biàn wén.
愿储医国三年艾,不作沉湘九辩文。
“令节陈诗岁岁新”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。