“春色满平芜”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
出门何所见，春色满平芜。
可叹无知己，高阳一酒徒。

诗意：
《田家春望》这首诗描绘了作者高适出门远眺时所见的春天景色，田野平坦开阔，春光明媚。然而，作者感叹自己没有一个心灵相通的知己，只有高阳一醉酒的伴侣。

赏析：
这首诗以简洁的笔墨展现了唐代田园诗的特点——清新、淡雅、自然。开篇直接描述了春天的美景，用“春色满平芜”展现出大自然的生机勃勃，给人以愉悦轻松的感觉。然而，作者在春天的美景面前却感到寂寞和孤单，因为他没有一个知音可以分享这样美好的时刻。最后一句“高阳一酒徒”点出了他唯一的伴侣只是一个常常醉酒的朋友，无法提供真正的心灵交流。整首诗以简洁的语言道出了作者内心的孤独和失望，给人一种宁静而忧伤的感觉。

tián jiā chūn wàng
田家春望

chū mén hé suǒ jiàn, chūn sè mǎn píng wú.
出门何所见，春色满平芜。
kě tàn wú zhī jǐ, gāo yáng yī jiǔ tú.
可叹无知己，高阳一酒徒。