“明月钓舟渔浦远”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月钓舟渔浦远”全诗
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
分类:
作者简介(苏轼)
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
此诗为回文体
“明月钓舟渔浦远”全诗拼音读音对照参考
tí jīn shān sì
题金山寺
cháo suí àn làng xuě shān qīng, yuǎn pǔ yú zhōu diào yuè míng.
潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明。
qiáo duì sì mén sōng jìng xiǎo, kǎn dāng quán yǎn shí bō qīng.
桥对寺门松径小,槛当泉眼石波清。
tiáo tiáo lǜ shù jiāng tiān xiǎo, ǎi ǎi hóng xiá hǎi rì jīng.
迢迢绿树江天晓,霭霭红霞海日睛。
yáo wàng sì biān yún jiē shuǐ, bì fēng qiān diǎn shù hóng qīng.
遥望四边云接水,碧峰千点数鸿轻。
qīng hóng shǔ diǎn qiān fēng bì, shuǐ jiē yún biān sì wàng yáo.
轻鸿数点千峰碧,水接云边四望遥。
qíng rì hǎi xiá hóng ǎi ǎi, xiǎo tiān jiāng shù lǜ tiáo tiáo.
晴日海霞红霭霭,晓天江树绿迢迢。
qīng bō shí yǎn quán dāng kǎn, xiǎo jìng sōng mén sì duì qiáo.
清波石眼泉当槛,小径松门寺对桥。
míng yuè diào zhōu yú pǔ yuǎn, qīng shān xuě làng àn suí cháo.
明月钓舟渔浦远,倾山雪浪暗随潮。
“明月钓舟渔浦远”平仄韵脚
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。