“嘉言即献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

同李太守北池泛舟，宴高平郑太守

每揖龚黄事，还陪李郭舟。
云从四岳起，水向百城流。
幽意随登陟，嘉言即献酬。
乃知缝掖贵，今日对诸侯。

诗意与赏析：

这是一首描述在北池泛舟并与郑太守宴会的诗。

诗人在诗中表达了他与李太守一同泛舟在北池上的情景，他们相互揖拜，一同陪同在李郭的船上。诗人通过描绘山水的动态，表现了云从四岳升起，水流向百城的壮丽景象。在这样的环境中，诗人随着登山和攀登，感受到了幽深的情意和美好的言谈。他也感悟到了身份地位的重要，因为他可以与诸侯们共同座谈。

整首诗以叙述见闻为主，描绘了舟泊北池的情景，并对大自然的壮丽之处加以赞美。诗人也通过描写自己与李太守的交往，以及一同与其他贵族宴会的场景，表达出自己的自豪感和对壮丽景色的享受。这首诗描绘了壮丽的景色，并将人与自然的和谐融洽表现得淋漓尽致，给人以宁静、愉悦的感受。

tóng lǐ tài shǒu běi chí fàn zhōu, yàn gāo píng zhèng tài shǒu
同李太守北池泛舟，宴高平郑太守

měi yī gōng huáng shì, hái péi lǐ guō zhōu.
每揖龚黄事，还陪李郭舟。
yún cóng sì yuè qǐ, shuǐ xiàng bǎi chéng liú.
云从四岳起，水向百城流。
yōu yì suí dēng zhì, jiā yán jí xiàn chóu.
幽意随登陟，嘉言即献酬。
nǎi zhī fèng yē guì, jīn rì duì zhū hóu.
乃知缝掖贵，今日对诸侯。