“父母年高须”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十二时行孝文》是唐代文学家白居易的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人定亥，父母年高须保爱。
但能行孝向尊亲，总得扬名于后世。

诗意：
这首诗词表达了对孝道的强烈赞美和呼唤。诗人在描述人定时辰为亥时，意味着人的一生有限，而父母的年纪已经较高，因此应当倍加珍惜、保护和爱护他们。他认为只有真正行孝顺从、尊敬亲长的人，才能在后世中获得名誉和尊重。

赏析：
1. 孝道尊崇：这首诗词强调了孝道在中国文化中的重要性。白居易通过描述人的有限时光和父母的年高，表达了孝道的紧迫性和必要性。他认为只有行孝尊亲的人才能在后世获得美名和荣耀。

2. 人生短暂：诗中的"人定亥"意味着人定的时辰是亥时，亥是十二地支中的最后一个时辰，暗示了人生的短暂和有限。这种时光的限制使得尊敬父母、行孝的责任更为紧迫。

3. 父母关怀：诗中的"父母年高须保爱"表达了诗人对父母的关爱和保护之情。他呼吁人们要倍加珍惜并照顾年迈的父母，尽自己所能来回报他们的养育之恩。

4. 后世荣誉：诗人认为，只有真正行孝顺从的人，才能在后世中获得名誉和尊重。这是对孝道的高度赞扬，鼓励人们要传承和发扬孝道的美德，以便流传于后世。

总的来说，白居易的《十二时行孝文》通过对孝道的歌颂，提醒人们要尊敬父母、行孝顺从，并强调了孝道对个人和社会的重要意义。这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的思想和情感，是中国传统文化中一首经典的诗作。

shí èr shí xíng xiào wén
十二时行孝文

rén dìng hài, fù mǔ nián gāo xū bǎo ài.
人定亥，父母年高须[保]爱。
dàn néng xíng xiào xiàng zūn qīn, zǒng děi yáng míng yú hòu shì.
但能行孝向尊亲，总得扬名于后世。