“霜结梅梢玉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
霜结梅梢玉，
阴凝竹干银。
对影成双燕，
随风一叶扬。

诗意：
这首诗词描绘了冬天的景色和情感。诗人通过对梅花和竹子的描写，表达了寒冷的冬天给大自然带来的变化和寂静。梅梢上结着霜，形成了晶莹剔透的玉状，竹干也被阴冷的气息所笼罩，闪烁着银色的光芒。诗人还用对影成双的燕子和随风扬起的落叶来比喻寒冷的冬天中的孤寂和无常。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了冬天的景色，通过对梅花和竹子的刻画，展现了冬天的凛冽和寂静。梅梢上的霜结成晶莹剔透的玉状，给人一种冰冷而美丽的感觉。竹子的干枝被阴冷的气息所凝结，闪烁着银光，给人以冷峻而高洁的印象。诗人巧妙地借用了燕子和落叶来表达冬天的孤寂和无常。燕子对影成双，象征着寂寞中的相依，而随风扬起的落叶则暗示着冬天的不可预测和变幻。整首诗以冷寂的冬景为背景，表达了诗人对孤独和变化的感悟，给人以深思的余韵。诗中的意象清新凝练，语言简练而富有节奏感，展示了李白独特的艺术魅力和对自然景色的敏锐感知。

jù
句

shuāng jié méi shāo yù, yīn níng zhú gàn yín.
霜结梅梢玉，阴凝竹干银。