“孤兰生幽园”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古风其三十八》是唐代诗人李白创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
孤兰生幽园。
众草共芜没。
虽照阳春晖。
复悲高秋月。
飞霜早淅沥。
绿艳恐休歇。
若无清风吹。
香气为谁发。

诗意：
这首诗描绘了一个幽静的园林景象。诗人以一株孤独的兰花为中心，描述了园中茂盛的草木，以及阳光明媚的春天和忧伤的秋天。诗中还涉及到飞舞的霜，预示着初冬的到来。诗人表达了对大自然景色的赞美和对季节变迁的感慨。

赏析：
这首诗词通过描述幽园中的景色，展现了李白独特的诗意和感受。首句“孤兰生幽园”以兰花为中心，突出了幽静的氛围。接着，诗人运用了“众草共芜没”，形容园中的草木繁茂，充满生机。在阳光明媚的春天里，兰花依然照耀着园中的景色，但是诗人却感到对高挂的秋月的忧伤。这里展示了季节的变迁和生命的无常。

诗的后半部分描绘了初冬的景象，诗人写道“飞霜早淅沥”，形容霜飘零的声音。他担心兰花的绿色会因为寒冷而凋谢，表达了对兰花命运的关切。最后两句“若无清风吹，香气为谁发”，表达了诗人对清风的期盼，只有清风吹过，才能传递兰花的芬芳。

这首诗词以简洁明了的语言描绘了自然景色和季节变迁，充满了诗人对大自然的感慨和对生命脆弱性的思考。同时，通过描写兰花这一元素，也抒发了诗人对孤独和命运的思考，使整首诗词充满了禅意和哲理。

gǔ fēng qí sān shí bā
古风其三十八

gū lán shēng yōu yuán.
孤兰生幽园。
zhòng cǎo gòng wú méi.
众草共芜没。
suī zhào yáng chūn huī.
虽照阳春晖。
fù bēi gāo qiū yuè.
复悲高秋月。
fēi shuāng zǎo xī lì.
飞霜早淅沥。
lǜ yàn kǒng xiū xiē.
绿艳恐休歇。
ruò wú qīng fēng chuī.
若无清风吹。
xiāng qì wèi shuí fā.
香气为谁发。