“朝披梦泽云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阙题》是唐代诗人李白的作品，以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝披梦泽云，
笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去，
海气侵肌凉。

诗意：
这首诗词描绘了诗人李白在早晨钓鱼时的情景。诗人形容自己穿着朝霞般美丽的云彩，在湖泊上披着梦幻般的云雾。他戴着斗笠，静静地垂钓，眼前是一片广阔的湖面，一望无际。到了傍晚，诗人驾着紫色的鱼船离去。海风吹拂着他的肌肤，带来一丝凉意。

赏析：
《阙题》以简洁的语言描绘了李白的钓鱼经历，展现了大自然的美丽和宁静。诗中使用了形象生动的描写手法，通过朝霞般的云彩和湖泊的广阔，让读者感受到早晨的宁静和祥和。随着暮色的降临，诗人乘着紫色的鱼船离去，海风带来的凉意为整个场景增添了一丝动感和壮丽。这首诗以简短的文字勾勒出了诗人内心的宁静和对大自然的热爱，给人一种静谧、舒适的感觉。

李白的诗作以豪放奔放的风格著称，而《阙题》却展现了他诗歌中的另一面，即对自然的静默和感悟。通过描绘钓鱼的场景和与大自然的亲密接触，诗人表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。整首诗以简约的文字和典雅的意象，将读者带入一个与世隔绝的宁静空间，使人心生向往和平静之感。

总而言之，李白的《阙题》通过对钓鱼场景的描绘，以简洁而生动的语言展示了诗人对大自然的热爱和渴望宁静的内心情感。这首诗在情感表达和意境塑造上都有独特之处，展现了李白多样化的创作风格。

quē tí
阙题

cháo pī mèng zé yún, lì diào qīng máng máng.
朝披梦泽云，笠钓青茫茫。
mù kuà zǐ lín qù, hǎi qì qīn jī liáng.
暮跨紫鳞去，海气侵肌凉。