“英雄回首皆黄土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼怀古》是明代朱铨铄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大火西流渐属金，
登楼怀古独伤心。
秦城已废烽烟息，
晋岭空高草木深。
落日鸦声依远树，
残更萤点聚疏林。
英雄回首皆黄土，
独有寒云锁暮岑。

诗意：
这首诗词表达了诗人登上楼台回望古代的景象，思考历史兴衰和英雄盛衰的感叹之情。诗中通过描绘大火西流、秦城烽烟已息、晋岭草木深邃等场景，表现了历史的变迁和古代辉煌的消逝。诗人在回顾历史的过程中，感叹英雄们都已化为黄土，唯有寒云锁住了暮色的山岑。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，展现了作者对历史的思考和对英雄的敬仰之情。诗中的景象通过独特的描写手法，将历史的变迁和辉煌的消逝展现得淋漓尽致。大火西流渐属金，形象地描绘了历史的流转和光辉的消失。秦城已废烽烟息、晋岭空高草木深，则通过描写城池的废墟和深山的草木来表现历史的沧桑和岁月的流转。在这些景象中，诗人的心情愈发凄凉。落日鸦声依远树、残更萤点聚疏林，则通过对自然景色的描写，凸显了诗人内心的孤寂和凄凉。最后两句“英雄回首皆黄土，独有寒云锁暮岑”，以简练的语言表达了作者对英雄们的怀念和对历史的思考，同时也展示了作者对逝去时光的无奈和对未来的担忧。

整首诗词通过对历史景象的描写，以及对英雄盛衰和兴衰的思考，展现了作者对历史的深刻感悟和对时光流转的思考。同时，诗中运用自然景色的描写，增强了诗人内心情感的表达，使整首诗词充满了凄凉和深沉的情感。

dēng lóu huái gǔ
登楼怀古

dà huǒ xī liú jiàn shǔ jīn, dēng lóu huái gǔ dú shāng xīn.
大火西流渐属金，登楼怀古独伤心。
qín chéng yǐ fèi fēng yān xī, jìn lǐng kōng gāo cǎo mù shēn.
秦城已废烽烟息，晋岭空高草木深。
luò rì yā shēng yī yuǎn shù, cán gèng yíng diǎn jù shū lín.
落日鸦声依远树，残更萤点聚疏林。
yīng xióng huí shǒu jiē huáng tǔ, dú yǒu hán yún suǒ mù cén.
英雄回首皆黄土，独有寒云锁暮岑。