“听罢悲歌血泪凝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过虞美人墓》是明代赵友同创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
听完了悲歌，泪水凝结，
舞衣零落在帐前的灯。
千年的荒冢埋葬了遗憾，
我无法劝告君王效法范增。

诗意：
这首诗词描绘了作者在虞美人墓前的情景。虞美人是古代传说中的美女，她因为爱情的纠葛而自杀，成为了传世的悲剧人物。诗中，作者听到了悲歌，感受到了悲伤的氛围，泪水不禁流下。舞衣散落在墓前的灯光下，映衬着虞美人的忧伤和悲痛。千年过去了，虞美人的墓地荒凉无人，埋葬了她的遗憾和不幸。然而，尽管君王可以从范增的故事中汲取教训，但作者无法劝告君王不要重蹈覆辙。

赏析：
这首诗词以虞美人的墓为背景，表达了作者对古代悲剧人物的怀念和思考。诗中借虞美人的故事，传达了爱情的悲苦和人生的无常。悲歌和泪水凝结的描写，表现了作者对虞美人悲痛命运的深深感受。舞衣零落在帐前灯光下，给人一种凄凉落寞的感觉，强调了虞美人的悲剧命运。而千年的荒冢则象征着时间的流逝和人事的更迭，无情地埋葬了一段美丽而悲伤的传说。最后两句表达了作者的无奈和无力，他希望君王能够借鉴范增的故事，避免重复历史的错误。整首诗词以简洁而凄美的语言，抒发了作者对悲剧人物的怀念和对世事的思考，给人以深深的触动。

guò yú měi rén mù
过虞美人墓

tīng bà bēi gē xuè lèi níng, wǔ yī líng luò zhàng qián dēng.
听罢悲歌血泪凝，舞衣零落帐前灯。
qiān nián huāng zhǒng mái yí hèn, bù quàn jūn wáng yòng fàn zēng.
千年荒冢埋遗恨，不劝君王用范增。