“承恩多喜更多愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武宗》是明代杨子器所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
五花殿上锦筵收，换着春衣打步球。
近日君王□□□，承恩多喜更多愁。

诗意：
这首诗词描绘了明代的武宗皇帝的生活场景和内心感受。皇帝在五花殿上享用着华丽的宴席，穿着春装打着步球。然而，近来的日子里，君王心中充满了烦恼，尽管有许多喜悦，但也有更多的忧愁。

赏析：
这首诗词通过对武宗皇帝生活的描绘，展示了明代皇帝的奢华和矛盾心态。五花殿上的锦筵和换装打球的场景，反映了皇帝享受着丰富的物质享受和娱乐活动。然而，诗词的后半部分则暗示了皇帝内心的矛盾和忧虑。"近日君王□□□"这句诗中的空白，使读者可以自由地联想皇帝所面临的具体困境或心理状态。同时，"承恩多喜更多愁"一句表达了皇帝虽然受到许多恩宠和喜悦，但也随之而来更多的忧愁和烦恼。

这首诗词通过对明代皇帝生活的描绘，反映了权力与忧愁的交织。在皇帝享受着权力和奢华的同时，他也背负着繁重的责任和身心的压力。这种矛盾的心态和情感体现了皇权的孤独和不易。整首诗词通过简洁而富有意境的语言，传达了明代皇帝的复杂内心世界，给人留下深思的空间。

wǔ zōng
武宗

wǔ huā diàn shàng jǐn yán shōu, huàn zhe chūn yī dǎ bù qiú.
五花殿上锦筵收，换着春衣打步球。
jìn rì jūn wáng, chéng ēn duō xǐ gèng duō chóu.
近日君王□□□，承恩多喜更多愁。