“只叹襄阳不遇时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题孟襄阳画像》是明代诗人魏冲所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
只叹襄阳不遇时，
襄阳初不要人知。
不然岂少投机句，
偏诵南山北阙诗。

诗意：
这首诗词表达了诗人对襄阳的遗憾和失落感。他感叹自己在襄阳没有得到应有的机遇和认可，而初次来到襄阳时，也没有引起人们的注意。诗人认为，如果不是这样的情况，他就不会写出那些投机取巧的句子，而是专注于吟诵那些真正有才华的作品，如南山和北阙的诗篇。

赏析：
这首诗词情感真挚，通过对襄阳不遇时运的感慨，表达了诗人对自己才华被忽视的遗憾和无奈之情。诗人使用了对比的手法，将自己的遭遇与南山和北阙的诗作进行对比，强调自己的才华与那些著名作品相比显得微不足道。整首诗词中透露出一种自嘲和自省的情感，诗人对自己的写作才华充满了自信，但却无法得到应有的认可和机会。

诗中的"襄阳"是指诗人所处的地方，也可以理解为一种象征，代表着诗人追求成功和名望的舞台。诗人用"南山"和"北阙"来代表那些杰出的诗篇，暗示自己的作品无法与之相提并论。整首诗词以简洁明了的语言，通过对比和自嘲的手法，表达了诗人对于自身才华无法得到应有认可和机遇的无奈之情。

总之，《题孟襄阳画像》这首诗词通过对襄阳不遇时运的感慨，揭示了诗人内心的失落和遗憾，展现了他对自己才华的自信与无奈的矛盾心理。诗词简洁而意味深长，给人以思考和共鸣的空间。

tí mèng xiāng yáng huà xiàng
题孟襄阳画像

zhǐ tàn xiāng yáng bù yù shí, xiāng yáng chū bú yào rén zhī.
只叹襄阳不遇时，襄阳初不要人知。
bù rán qǐ shǎo tóu jī jù, piān sòng nán shān běi quē shī.
不然岂少投机句，偏诵南山北阙诗。