“迹将城府疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《移家湖上作》是明代王懋明创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。
五柳阴到门，客子携家初。
欢言治隐计，织屦兼艺蔬。
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。
开帘峰翠繁，停舟潭月虚。
心与胜概遇，迹将城府疏。
养生黄精饭，销忧老氏书。
了悟损益理，何须儋石储。
食力愧伯鸾，攻文匪相如。
所长惟达命，天地宁穷予。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者移居湖畔的景象，表达了对喧嚣繁杂生活的厌弃和对宁静自在的向往。诗中展现了作者对于自然环境的喜爱和对隐逸生活的追求。

诗的前两句描述了作者过去对喧嚣生活的厌倦，现在在湖畔建造了一个简陋的小屋，开始了新的生活。五柳的阴影从门前投射进来，客人带着家人初次来访，这是一个新的开始。

接下来的几句描绘了作者在新居中的生活情景。他与客人欢言笑语，计划着隐居的安排，同时自己也兼顾织布和种菜的技艺。妻子和孩子嘲笑着这个简陋的环境，但作者却自得其乐。

诗中继续描述了湖畔宁静的景色。鱼和鸟都在它们喜欢的环境中自由自在地生活，水中的竹子清澈见底，作者的居所虽然简陋，却也是一片贫寒的乐土。山峰上的翠绿展开，停泊的船只在湖面上倒映着虚幻的月光。这些景色与作者内心的宁静与自在相契合。

诗的最后几句表达了作者对隐居生活的思考。他说心和志向遇到了真正的归宿，而他的行为则将城府故弄玄虚。他以黄精饭来保养身体，以老氏的书籍来消除忧虑。他认识到了损益的道理，认为不需要贪图富裕和权势。他自愧食量不如古代传说中的伯鸾，攻读文学也不如古代的相如。他认为他最擅长的是顺应命运，而天地也不会限制他。

这首诗词以简洁而自然的语言展现了作者对隐居生活的向往和对自然环境的喜爱。通过描绘湖畔的景色和描述自己的生活状态，作者表达了对繁杂喧嚣生活的厌倦，以及对宁静自在的追求。整首诗给人以宁静、淡泊和自《移家湖上作》是明代王懋明创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
从很早以前就讨厌喧嚣纷扰，如今在湖边建造了小屋。
五柳的阴影侵入门前，客人带着家人初次来访。
欢声笑语谈治隐之计，同时编织麻履又擅长种菜。
妻子和孩子嘲笑着荒陋的环境，而我却自得其乐。
鱼和鸟适应幽静的本性，水中的竹子清澈见底。
展开窗帘是一座翠绿的山峰，停泊的船只在湖面上映照着虚幻的月光。
我的内心与宁静和自在相遇，而我的行迹将城府疏离。
养生以黄精饭为食，消除忧虑靠老氏的书籍。
我领悟到损益的道理，何须拥有儋石的财富。
我愧怍于伯鸾的食量，攀登文学无法与相如相媲美。
我所长只在于顺应命运，天地不会限制我。

诗意和赏析：
《移家湖上作》描绘了作者移居湖畔的情景，表达了对喧嚣纷扰生活的厌倦和对宁静自在生活的向往。诗中展示了作者对自然环境的喜爱和对隐逸生活的追求。

诗的前两句描述了作者很早以前对喧嚣纷扰生活的厌倦，如今在湖边建造了简陋的小屋，开始新的生活。五柳树的阴影投射到门前，客人带着家人初次来访，这是新生活的开始。

接下来的几句描绘了作者在新居中的生活情景。他与客人愉快地交谈，讨论隐居的计划，同时他还兼顾编织麻履和种植蔬菜的技艺。妻子和孩子嘲笑着这个简陋的环境，而作者却从中感到自在和满足。

诗中继续描绘了湖畔宁静的景色。鱼和鸟都适应了幽静的本性，水中的竹子清澈见底。作者的居所虽然贫寒，却是一片宁静的居住之地。窗帘打开时，山峰呈现出翠绿的茂盛，停泊的船只在湖面上映照着虚幻的月光。这些景色与作者内心的宁静和自在相互呼应。

诗的最后几句表达了作者对隐居生活的思考。他说自己的内心与宁静和志向相遇，而他的行为则摆脱了城府的约束。他以黄精饭来保养身体，以老氏的书籍来消除忧虑。他领悟到了损益的道理，认为自己并不需要追求财富和权势。他自

yí jiā hú shàng zuò
移家湖上作

sù xī yàn xuān rǎo, hú ruán liáo jù lú.
夙昔厌喧扰，湖堧聊聚庐。
wǔ liǔ yīn dào mén, kè zi xié jiā chū.
五柳阴到门，客子携家初。
huān yán zhì yǐn jì, zhī jù jiān yì shū.
欢言治隐计，织屦兼艺蔬。
qī nú shěn huāng lòu, ér wǒ liáng zì shū.
妻孥哂荒陋，而我良自舒。
yú niǎo shì yōu xìng, shuǐ zhú chéng pín jū.
鱼鸟适幽性，水竹澄贫居。
kāi lián fēng cuì fán, tíng zhōu tán yuè xū.
开帘峰翠繁，停舟潭月虚。
xīn yǔ shèng gài yù, jī jiāng chéng fǔ shū.
心与胜概遇，迹将城府疏。
yǎng shēng huáng jīng fàn, xiāo yōu lǎo shì shū.
养生黄精饭，销忧老氏书。
liǎo wù sǔn yì lǐ, hé xū dān shí chǔ.
了悟损益理，何须儋石储。
shí lì kuì bó luán, gōng wén fěi xiàng rú.
食力愧伯鸾，攻文匪相如。
suǒ zhǎng wéi dá mìng, tiān dì níng qióng yǔ.
所长惟达命，天地宁穷予。