“越水常慳吴水满”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝罱泥，晚上罱泥，河水浇田河两岸低。
吴中有田地多盐碱地，黄河水高于田数尺。
大雨淋浪拍海岸好死，每年罱泥增岸田野。
载泥船小水容易进入，船头船尾站踏人。
吴儿竹胜让船夫，竹筐漉泥如浊酒。
水泥滑像沃焦，岸上表土如何高。
这自身就作淘河鸟，河水最终多泥逐渐减少。
您没听说越上的田高于城，连车带水千尺坑。
车声轧轧夜晚到明天，田间浊水无时无刻充满。
吴田受涝越苦于干旱，越水常否吴水满。
唉世间至平是水还是不公平，请你不用看世情。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lǎn ní xíng
罱泥行

cháo lǎn ní, mù lǎn ní, hé shuǐ jiāo tián hé àn dī.
朝罱泥，暮罱泥，河水浇田河岸低。
wú zhōng yǒu tián duō lǔ chì, hé shuǐ gāo yú tián shù chǐ.
吴中有田多卤斥，河水高于田数尺。
yǔ lín làng pāi àn shàn bēng, suì suì lǎn ní zēng àn chéng.
雨淋浪拍岸善崩，岁岁罱泥增岸塍。
zài ní chuán xiǎo shuǐ yì rù, chuán tóu tà rén chuán wěi lì.
载泥船小水易入，船头踏人船尾立。
wú ér shǐ zhú shèng shǐ gāo, zhú kuāng lù ní rú zhuó láo.
吴儿使竹胜使篙，竹筐漉泥如浊醪。
shuǐ liú ní huá shì wò jiāo, àn shàng fú tǔ hé rú gāo.
水流泥滑似沃焦，岸上浮土何如高。
cǐ shēn biàn zuò táo hé niǎo, hé shuǐ zhōng duō ní jiàn shǎo.
此身便作淘河鸟，河水终多泥渐少。
jūn bù wén yuè shàng zhī tián gāo yú chéng, lián chē yǐn shuǐ qiān chǐ kēng.
君不闻越上之田高于城，连车引水千尺坑。
chē shēng yà yà yè dá míng, tián jiān zhuó shuǐ wú shí yíng.
车声轧轧夜达明，田间浊水无时盈。
wú tián kǔ lào yuè kǔ hàn, yuè shuǐ cháng qiān wú shuǐ mǎn.
吴田苦涝越苦旱，越水常慳吴水满。
jiē hū shì jiān zhì píng wéi shuǐ yóu bù píng, qǐng jūn bù yòng guān shì qíng.
嗟乎世间至平惟水犹不平，请君不用观世情。