“五营分贝胄”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《出塞》，朝代：明代，作者：沈仕

《出塞》是明代诗人沈仕创作的一首诗词。该诗以描述边塞出征的壮丽场景为主题，描写了军队奋勇出塞的壮丽景象，以及战争中的残酷和英勇。

诗词中的意象丰富多样，表现了作者对战争和英雄壮丽场面的赞美。每个词句都展示了边塞军队的勇武和气势。其中，"符传出葡萄"一句，形象地描绘了军队的旌旗扬起，仿佛将胜利的信息传递给远方。"星郎上郡豪"一句，表达了军队中英勇的将领们上前线执行任务的威风和威严。"五营分贝胄"一句，描绘了士兵们整齐划一的队伍和闪亮的盔甲。"万骑拥鸑旄"一句，形容军队浩浩荡荡的气势，象征着无数骑兵的驰骋。

诗词中还描绘了边塞战争的艰难和残酷。"野日寒如月"一句，形容边塞的寒冷严酷，战争在严寒的野地中进行。"河冰聚若刀"一句，形象地表现了冰冷的河水结冰如刀，似乎在预示着战争的残酷和凶险。

最后的两句："凶门随命凿，仗胜有龙韬"，表达了军队勇往直前，奋勇杀敌的决心。凶险的战场就像是一扇打开的大门，军队将勇敢地冲破这扇门，取得胜利。"龙韬"意指智谋高超的将领，暗示着军队有智勇双全的领导者。

整首诗描绘了边塞战争的壮丽场面和军队的英勇形象，展现了作者对战争英雄和胜利的赞美之情。通过生动的意象和形象化的描写，诗词《出塞》激发了读者对战争的思考和对英雄壮丽场面的赞叹。

chū sài
出塞

fú chuán chū pú táo, xīng láng shàng jùn háo.
符传出葡萄，星郎上郡豪。
wǔ yíng fēn bèi zhòu, wàn qí yōng yuè máo.
五营分贝胄，万骑拥鸑旄。
yě rì hán rú yuè, hé bīng jù ruò dāo.
野日寒如月，河冰聚若刀。
xiōng mén suí mìng záo, zhàng shèng yǒu lóng tāo.
凶门随命凿，仗胜有龙韬。