“任道为卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“任道为卷舒”全诗
居今苟阅世,临渊语非虚。
吾师有屈伸,任道为卷舒。
薄阴蔽明月,千古清光垂。
¤
分类:
《感怀诗(四十首·有序)》桑悦 翻译、赏析和诗意
《感怀诗(四十首·有序)》是明代桑悦创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
老聃良不死,昨日始著书。
居今苟阅世,临渊语非虚。
吾师有屈伸,任道为卷舒。
薄阴蔽明月,千古清光垂。
诗意:
这首诗词表达了桑悦对自己师承老聃的感慨和思考。他认为老聃的学说至今仍然不朽,虽然老聃早已逝去,但直到昨天他才开始著书。作者表示自己身处世间,虽然有限的阅历,但他在深思熟虑之后,发现老聃的教诲不是虚幻的。他称赞老聃的学说具有广泛的适应性,能够应对各种各样的情况和境遇。最后,作者借用"薄阴蔽明月"的意象,表达了老聃学说的千古清光永远存在的意义。
赏析:
这首诗词展现了作者对老聃学说的敬仰和感慨。老聃是道家学派的重要人物,他的学说对后世产生了深远的影响。诗中的"老聃良不死"表达了作者对老聃学说的持久影响的认同。作者对自己的学识和境遇有一定的自谦之意,但他仍然坚信老聃学说的真实性和价值。"薄阴蔽明月"的意象则表达了老聃学说的永恒价值,即使在逆境中也能闪耀光芒。整首诗词简洁明快,通过对老聃学说的赞美,表达了作者对道家智慧的推崇和对传统文化的承继。
“任道为卷舒”全诗拼音读音对照参考
gǎn huái shī sì shí shǒu yǒu xù
感怀诗(四十首·有序)
lǎo dān liáng bù sǐ, zuó rì shǐ zhù shū.
老聃良不死,昨日始著书。
jū jīn gǒu yuè shì, lín yuān yǔ fēi xū.
居今苟阅世,临渊语非虚。
wú shī yǒu qū shēn, rèn dào wèi juǎn shū.
吾师有屈伸,任道为卷舒。
báo yīn bì míng yuè, qiān gǔ qīng guāng chuí.
薄阴蔽明月,千古清光垂。
¤
“任道为卷舒”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。