“古城城下烟水绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题庐陵王子嘉古城读书处》是明代蒲庵禅师创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
古城阴处饶古木，
古城城下烟水绿。
江上茅堂昼掩扉，
知是先生读书屋。

先生山泽列仙臞，
箧无黄金家有书。
灯火辛勤三十载，
添得秋霜生鬓须。

清晨起待檐光白，
暮读陈编眼如月。
坚心自下董生帷，
兀坐忘穿管宁榻。

平生学迈师古人，
不负堂堂八尺身。
多病岂堪金带系，
归来独钓碧溪春。

富贵浮云我何有，
不如相遇一杯酒。
古城山色年年青，
春风多种门前柳。

诗意：
这首诗词描绘了一个古城中的读书处，以及其中一位学者的生活。诗人通过描绘古城的景色、学者读书的情景以及自己的思考，表达了对知识和学问的崇尚，对平淡生活和清静环境的向往，以及对人生的思考和对富贵的淡泊。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了古城的景色和读书的场景，给人以清新、宁静的感受。古城被古木环绕，城下的烟水呈现出绿意盎然的景象，给人一种古朴、自然的氛围。江边的茅堂是学者读书的场所，体现了学者对知识的追求和对学术的专注。诗人称这位学者为"先生"，将其置于山泽列仙之中，强调了他的高尚品质和崇高境界。虽然这位学者家中没有黄金，但却有丰富的书籍，体现了他对学问的珍视和推崇。诗中还描述了学者辛勤读书三十年的情景，以及岁月的流转使他的鬓发生出秋霜的景象，表达了对时间流逝和岁月留痕的感慨。

诗中还描绘了学者的生活态度和境界。清晨他起床，等待着檐光的照耀，晚上读书时眼睛明亮如月，表现出他的坚持和专注。他坐在董生帷下，忘记了外界的喧嚣，专心致志地读书，体现了他对学问的热爱和追求。他学习古人的学问，不辜负自己八尺身躯的气度，表现出他对学问传统的尊重和继承。尽管他多病，但他不愿被富贵所束缚，选择回来独自垂钓碧溪春景，表达了他对富贵的淡泊态度和追求心灵自由的意愿。

最后两句表达了诗人对人生的思考。他认为富贵只是浮云，与学问和真正的人际交往相比显得微不足道。与人共饮一杯酒，交流心灵，胜过追求外在的财富与地位。古城的山色年年青翠，春风吹拂门前的柳树，表达了对自然的赞美和对平淡生活的珍视。

这首诗词通过对古城读书处和学者生活的描绘，表达了对知识的崇尚和对清静生活的向往，同时反映了对时间流逝和人生价值的思考，以及对富贵的淡泊态度。整首诗词以简练、清新的语言展示了作者对学问、自然和人生的独特理解和感悟，给人以宁静、深远的艺术享受。

tí lú líng wáng zǐ jiā gǔ chéng dú shū chù
题庐陵王子嘉古城读书处

gǔ chéng yīn chǔ ráo gǔ mù, gǔ chéng chéng xià yān shuǐ lǜ.
古城阴处饶古木，古城城下烟水绿。
jiāng shàng máo táng zhòu yǎn fēi, zhī shì xiān shēng dú shū wū.
江上茅堂昼掩扉，知是先生读书屋。
xiān shēng shān zé liè xiān qú, qiè wú huáng jīn jiā yǒu shū.
先生山泽列仙臞，箧无黄金家有书。
dēng huǒ xīn qín sān shí zài, tiān dé qiū shuāng shēng bìn xū.
灯火辛勤三十载，添得秋霜生鬓须。
qīng chén qǐ dài yán guāng bái, mù dú chén biān yǎn rú yuè.
清晨起待檐光白，暮读陈编眼如月。
jiān xīn zì xià dǒng shēng wéi, wù zuò wàng chuān guǎn níng tà.
坚心自下董生帷，兀坐忘穿管宁榻。
píng shēng xué mài shī gǔ rén, bù fù táng táng bā chǐ shēn.
平生学迈师古人，不负堂堂八尺身。
duō bìng qǐ kān jīn dài xì, guī lái dú diào bì xī chūn.
多病岂堪金带系，归来独钓碧溪春。
fù guì fú yún wǒ hé yǒu, bù rú xiāng yù yī bēi jiǔ.
富贵浮云我何有，不如相遇一杯酒。
gǔ chéng shān sè nián nián qīng, chūn fēng duō zhǒng mén qián liǔ.
古城山色年年青，春风多种门前柳。