“大矣坤仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
“大矣坤仪”全诗
包含日域,牢笼月竁.
露絜三清,风调六变。
皇祇介祉,式歆恭荐。
分类:
《郊庙歌辞·祭神州乐章·肃和》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·祭神州乐章·肃和》是一首唐代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
伟大啊,坤仪广袤,神圣的县城显赫。太阳升起,将月亮囚禁。清澈的露水璀璨如玉,风调变幻无穷。皇室虔诚地举行祭祀,恭敬地献上祭品。
诗意:
这首诗词描绘了祭祀神州的盛况。它表达了对神圣神州的敬畏之情,展示了大自然的宏伟景观和神秘力量。诗人通过描绘太阳、月亮、露水和风等自然元素,展示了神州的壮丽景色和丰富多彩的变化。同时,他也表达了对皇室祭祀活动的崇敬,将其视为一种虔诚的仪式,以表达对神州的敬意和祝福。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了祭祀神州的场景。通过对大自然元素的描绘,诗人将读者带入了一个神秘而庄严的仪式空间。描绘太阳和月亮的交替,以及清澈的露水,赋予了诗词一种神圣和纯净的感觉。风调六变的描写则展示了神州的多变和丰富多样的面貌,使整首诗词充满了生命力和活力。
诗词中提到的皇室祭祀活动彰显了对神州的崇敬和敬畏之情。通过举行祭祀仪式并献上祭品,皇室表达了对神州的恭敬和祝福,体现了尊崇自然和信仰的观念。
整首诗词以其简洁而富有意境的语言,展示了唐代人们对神州的敬畏之情以及对仪式和自然的赞美。它通过描绘自然景观和宗教仪式的场景,将读者带入一个庄严而神秘的氛围中,引发人们对大自然和神圣力量的思考。
“大矣坤仪”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí jì shén zhōu yuè zhāng sù hé
郊庙歌辞·祭神州乐章·肃和
dà yǐ kūn yí, zhì zāi shén xiàn.
大矣坤仪,至哉神县。
bāo hán rì yù, láo lóng yuè cuì.
包含日域,牢笼月竁.
lù jié sān qīng, fēng diào liù biàn.
露絜三清,风调六变。
huáng qí jiè zhǐ, shì xīn gōng jiàn.
皇祇介祉,式歆恭荐。
“大矣坤仪”平仄韵脚
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。