“湘帘初卷月沉钩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题树二绝句》是明代诗人木泾的作品。以下是这首诗词的中文译文：

异鸟娇花不奈愁，
湘帘初卷月沉钩。
人间三月无红叶，
却放桃花逐水流。

这首诗词的诗意表达了作者对自然景色的感叹和对生命变迁的思考。下面是对这首诗词的赏析：

诗的前两句描绘了一幅富有生机的景象。异鸟和娇花都代表美丽和活力，它们并不为愁苦所困扰。这里的异鸟可能指的是稀有的鸟类，娇花则代表绚丽的花朵。整个景象展示了大自然的魅力和生命的活力。

第三句描绘了人间三月的景象，但与常见的红叶景观不同，没有红叶的出现。这里的红叶象征着秋天和变迁，然而在这个三月里，红叶没有出现，暗示了一种非常规的景象。

最后一句表达了作者对生命流转的思考。虽然红叶没有出现，但桃花却随着水流飘荡。桃花常常被视为象征新生和希望的花朵，它们在水流的推动下继续前行。这里可以理解为生命的循环和不断前进的力量，即使没有预期中的变化，也能在不同的环境中绽放出美丽。

整首诗词通过描绘自然景色和对生命变迁的思考，表达了作者对生命力量的赞美和对自然美的感叹。它让读者思考生命的循环和适应力，并通过自然景色的描绘传递出一种乐观和积极的情绪。

tí shù èr jué jù
题树二绝句

yì niǎo jiāo huā bù nài chóu, xiāng lián chū juǎn yuè chén gōu.
异鸟娇花不奈愁，湘帘初卷月沉钩。
rén jiān sān yuè wú hóng yè, què fàng táo huā zhú shuǐ liú.
人间三月无红叶，却放桃花逐水流。