“谁向何山秉烛看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题倪元镇墨竹次郑德名韵》是明代梦观法师创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
渭水秋声动万竿，
小窗新雨一枝寒。
坡仙老去风流尽，
谁向何山秉烛看。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天的景象，以及对岁月流转和人生风云变幻的思考。诗人通过自然景观和寓意的表达，传达了对时光的流逝和人生的无常的深刻思考。

赏析：
首联“渭水秋声动万竿”，通过描绘渭水秋天的景象，将自然的声音和动静与自己的心境相融合。渭水是中国的河流，这里用来象征着时光的流转。秋天的声音动荡不安，仿佛在提醒人们岁月的无情。第二句“小窗新雨一枝寒”，窗外传来的新雨声，让窗内的一枝竹子感到寒冷。这里通过自然景象的描绘，表达了对时光流逝和生命脆弱性的思考。

接下来的两句“坡仙老去风流尽，谁向何山秉烛看”，表达了对人生的思考。坡仙指的是一位年老的仙人，他的风采已经消逝，风流尽散。诗人借用坡仙的形象，暗示自己也已经年迈，曾经的风光已经不再。最后一句表达了思考的对象和方式。谁会在何山之上举起烛光，寻找答案呢？这里的烛光象征着智慧和启迪。诗人在问候中寻找人生的意义和方向。

整首诗词通过描绘自然景象和对人生的思考，传达了对时光流逝和人生无常的感慨。诗人以自然景观为背景，通过寓意和象征的手法，表达了对人生意义和方向的探索。这首诗词简洁而富有哲理，给人以深思。

tí ní yuán zhèn mò zhú cì zhèng dé míng yùn
题倪元镇墨竹次郑德名韵

wèi shuǐ qiū shēng dòng wàn gān, xiǎo chuāng xīn yǔ yī zhī hán.
渭水秋声动万竿，小窗新雨一枝寒。
pō xiān lǎo qù fēng liú jìn, shuí xiàng hé shān bǐng zhú kàn.
坡仙老去风流尽，谁向何山秉烛看。