“谁能驻颜容”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读李诗》是明代鲁铎创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天地独长久，
谓亦终销熔。
朝菌同一尽，
何必论乔松。
谁云李太白，
旷达擅高踪。
有酒不自饮，
乃劝义和龙。
麻姑既霜鬓，
谁能驻颜容。

诗意：
这首诗词表达了作者对李白诗歌的赞赏和对人生的思考。诗中通过对天地长久和物质的消长的观察，表达了人生的短暂和无常。作者提出了一个问题，为什么要去论述那些短暂的、无法与乔松相比的事物呢？他认为李白是一个旷达的诗人，擅长创作高远的诗歌，因此他并不需要被与其他普通人相提并论。诗的最后几句表达了对逍遥自在、不受拘束的态度，并提到了麻姑，暗示了岁月的流逝和人事的变迁。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对李白的推崇和对世事变化的感慨。通过对天地和物质的对比，诗人强调了人生的短暂和无常，突显了人生的珍贵和应该追求的高尚品质。诗中的"朝菌同一尽"一句表达了一种短暂和有限的存在，与之形成对比的是"乔松"，象征着高大、长久和坚定的品质。作者认为李白是一个与众不同的诗人，他的诗歌旷达而高远，超越了普通人的境界，因此不需要与其他人相提并论。最后几句则表达了对逍遥自在的追求，鼓励人们勇于追求自己的理想和追求真理的精神。

整首诗词以简练的文字、精确的意象和深刻的思考展示了作者对人生和诗歌的独到见解，同时也向读者传递了对自由、高尚和追求的呼唤。

dú lǐ shī
读李诗

tiān dì dú cháng jiǔ, wèi yì zhōng xiāo róng.
天地独长久，谓亦终销熔。
cháo jūn tóng yī jǐn, hé bì lùn qiáo sōng.
朝菌同一尽，何必论乔松。
shuí yún lǐ tài bái, kuàng dá shàn gāo zōng.
谁云李太白，旷达擅高踪。
yǒu jiǔ bù zì yǐn, nǎi quàn yì hé lóng.
有酒不自饮，乃劝义和龙。
má gū jì shuāng bìn, shuí néng zhù yán róng.
麻姑既霜鬓，谁能驻颜容。