“官闲何地不君恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送人尉蜀》是明代诗人林宗大所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
百仞高峰入县门，
官闲何地不君恩。
莫将万里思家泪，
落尽巴江一夜猿。

诗意：
这首诗描绘了送别尉蜀的场景。诗人描述了高耸入云的山峰，象征着尉蜀要离开的地方。他表达了对尉蜀的深深感激之情，认为无论他到哪里，都无法忘记尉蜀的恩情。诗人告诫尉蜀不要流露太多思念家乡的泪水，以免像巴江边的猿猴一夜间把所有眼泪都流尽。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对尉蜀的深情厚意。通过描绘山峰和县门，诗人创造出一种壮美的景象，彰显了尉蜀的重要地位和离别之情。尉蜀虽然在官位上闲散无聊，但诗人却认为无论在何处，都不能忘记尉蜀所赐予的恩情。诗中的巴江和猿猴则是象征着离别之苦和无尽的思念。诗人劝告尉蜀要控制自己的情感，不要流露过多的离愁别绪。

整首诗词情感真挚，用意深远。它展示了作者对友人的深情厚意，并表达了对离别的思考。通过对自然景物的描写和比喻，诗人将情感和意境融为一体，给人以深深的感触。这首诗词以简洁的语言传达了离别之情，展示了人与自然之间的联系，同时也表达了人情世故中的真挚情感。

sòng rén wèi shǔ
送人尉蜀

bǎi rèn gāo fēng rù xiàn mén, guān xián hé dì bù jūn ēn.
百仞高峰入县门，官闲何地不君恩。
mò jiāng wàn lǐ sī jiā lèi, luò jǐn bā jiāng yī yè yuán.
莫将万里思家泪，落尽巴江一夜猿。