“畦西薤叶稠”的意思及全诗出处和翻译赏析

畦西薤叶稠”出自明代李詹的《杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qí xī xiè yè chóu,诗句平仄:平平仄仄平。

“畦西薤叶稠”全诗

《杂咏》
舍后桑枝嫩,畦西薤叶稠
陂塘春水满,稚子解撑舟。

分类:

《杂咏》李詹 翻译、赏析和诗意

《杂咏》是一首明代诗词,作者是李詹。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

舍后桑枝嫩,畦西薤叶稠。
陂塘春水满,稚子解撑舟。

中文译文:
离舍后的桑树枝嫩嫩的,蔓延得很茂密。
菜畦的西边薤菜叶茂盛丰厚。
池塘里的春水满满的,稚子解开船的撑杆。

诗意:
这首诗词描绘了春天乡村生活中的一幅画面。桑树嫩绿的枝条在离舍之后继续生长,展示了大自然的生机和活力。菜畦上的薤菜叶茂盛茂盛,形容了丰收的景象。池塘里的春水满溢,暗示着水域生物的繁衍和春天的到来。最后两句描绘了一个稚子玩耍在船上,解开撑杆的情景,展现了孩童的天真和活泼。

赏析:
这首诗词通过简洁的文字和生动的描写,展示了春天乡村的景色和生活的情趣。作者运用了富有生机和活力的意象,如嫩绿的桑树枝、茂盛的薤菜叶和满溢的春水,给人以一种生动的感觉。整首诗词充满了朴素自然的气息,表现了作者对大自然和乡村生活的热爱和赞美。

此外,诗中的最后两句以一个稚子玩耍在船上的情景作为结束,增加了诗词的趣味性和亲切感。这种天真无邪的场景使读者感受到了孩童纯真的快乐和对自然的亲近。整首诗词以简洁、自然的语言传达出了作者对春天乡村景色的热爱,使读者能够感受到大自然的美妙和宁静。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“畦西薤叶稠”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng
杂咏

shě hòu sāng zhī nèn, qí xī xiè yè chóu.
舍后桑枝嫩,畦西薤叶稠。
bēi táng chūn shuǐ mǎn, zhì zǐ jiě chēng zhōu.
陂塘春水满,稚子解撑舟。

“畦西薤叶稠”平仄韵脚

拼音:qí xī xiè yè chóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“畦西薤叶稠”的相关诗句

“畦西薤叶稠”的关联诗句

网友评论


* “畦西薤叶稠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“畦西薤叶稠”出自李詹的 《杂咏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。