“为言越中好山水”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为言越中好山水”全诗
顿嫌城市多烦嚣,欲买田庐何处可。
素几茶瓯吹碧香,有客敲扉偶相过。
为言越中好山水,厥土膏腴不偏颇。
魏氏之子文贞孙,玉树临风色瑳々。
读书浙水之东头,蒐今摭古以自课。
夏盖湖光白涌云,福祈山气青孚座。
三江帆上莫天长,八月潮平秋水大。
亭边狝猿长如人,月黑林昏盗山果。
桃源人家疑此是,洞口云深昼无锁。
百壶满醉江南春,击缶高歌儿子和。
西蜀少陵恒苦吟,南阳武侯尚高卧。
文贞昔在贞观中,大节堂堂不终挫。
好将旧学佐朝堂,行见英风振顽懦。
索居何日赋归来,尽理遗书载轻舸。
我昔耕牧岘山阳,门前水田足粳糯。
十年道阻不可归,江上秋风茅屋破。
旧栽松柏空成林,石墙竹梢添几个。
向来耆旧安稳无,每一思之泪交堕。
福源林壑倘见分,卜邻拟住山之左。
客归好语仲远君,岁晚寄书烦报我。
分类:
《福源精舍》李延兴 翻译、赏析和诗意
顿嫌城市多麻烦嚣,想买田地房屋何处可以。
素几乎茶瓯吹碧香,有人敲房门偶然相遇。
是说越中好山好水,土地肥沃不偏心。
魏氏的儿子贞孙,玉树临风势磋收场。
读书浙溪水的东面头,搜索现在摘取自古以来自课。
夏季是湖光白涌说,福祈山气青垩座。
三江帆上没有长天,八月潮平秋水大。
亭边狩猎猿长样的人,月黑森林昏盗山果。
桃源人家怀疑这是,洞口云深白天没有锁。
百壶满醉了江南春,击缶高歌儿子和。
西蜀少陵一直苦心吟诗,南阳武侯还大睡。
文贞从前在贞观年间,大节堂堂不最终挫败。
喜欢将旧学习辅佐朝廷,去见英风振愚蠢懦弱。
索在哪一天赋归来,尽可能给书载轻舟。
我从前耕牧岘山阳,门前流水田脚粳糯。
十年道路阻隔不能回家,江上秋风茅草屋破。
旧栽种松柏空成林,石围墙竹梢添几个。
刚才老人安稳无,每一个思念的泪交掉。
幸福源山林如果出现分,占卜邻居准备住在山的左边。
客人回家喜欢谈论尒朱仲远你,岁晚寄书麻烦告诉我。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为言越中好山水”全诗拼音读音对照参考
fú yuán jīng shè
福源精舍
jīng chéng liù yuè rì rú huǒ, fēng xuān sàn fà zhí shū zuò.
京城六月日如火,风轩散发执书坐。
dùn xián chéng shì duō fán xiāo, yù mǎi tián lú hé chǔ kě.
顿嫌城市多烦嚣,欲买田庐何处可。
sù jǐ chá ōu chuī bì xiāng, yǒu kè qiāo fēi ǒu xiāng guò.
素几茶瓯吹碧香,有客敲扉偶相过。
wèi yán yuè zhōng hǎo shān shuǐ, jué tǔ gāo yú bù piān pō.
为言越中好山水,厥土膏腴不偏颇。
wèi shì zhī zǐ wén zhēn sūn, yù shù lín fēng sè cuō.
魏氏之子文贞孙,玉树临风色瑳々。
dú shū zhè shuǐ zhī dōng tóu, sōu jīn zhí gǔ yǐ zì kè.
读书浙水之东头,蒐今摭古以自课。
xià gài hú guāng bái yǒng yún, fú qí shān qì qīng fú zuò.
夏盖湖光白涌云,福祈山气青孚座。
sān jiāng fān shàng mò tiān cháng, bā yuè cháo píng qiū shuǐ dà.
三江帆上莫天长,八月潮平秋水大。
tíng biān xiǎn yuán zhǎng rú rén, yuè hēi lín hūn dào shān guǒ.
亭边狝猿长如人,月黑林昏盗山果。
táo yuán rén jiā yí cǐ shì, dòng kǒu yún shēn zhòu wú suǒ.
桃源人家疑此是,洞口云深昼无锁。
bǎi hú mǎn zuì jiāng nán chūn, jī fǒu gāo gē ér zi hé.
百壶满醉江南春,击缶高歌儿子和。
xī shǔ shǎo líng héng kǔ yín, nán yáng wǔ hòu shàng gāo wò.
西蜀少陵恒苦吟,南阳武侯尚高卧。
wén zhēn xī zài zhēn guān zhōng, dà jié táng táng bù zhōng cuò.
文贞昔在贞观中,大节堂堂不终挫。
hǎo jiāng jiù xué zuǒ cháo táng, xíng jiàn yīng fēng zhèn wán nuò.
好将旧学佐朝堂,行见英风振顽懦。
suǒ jū hé rì fù guī lái, jǐn lǐ yí shū zài qīng gě.
索居何日赋归来,尽理遗书载轻舸。
wǒ xī gēng mù xiàn shān yáng, mén qián shuǐ tián zú jīng nuò.
我昔耕牧岘山阳,门前水田足粳糯。
shí nián dào zǔ bù kě guī, jiāng shàng qiū fēng máo wū pò.
十年道阻不可归,江上秋风茅屋破。
jiù zāi sōng bǎi kōng chéng lín, shí qiáng zhú shāo tiān jǐ gè.
旧栽松柏空成林,石墙竹梢添几个。
xiàng lái qí jiù ān wěn wú, měi yī sī zhī lèi jiāo duò.
向来耆旧安稳无,每一思之泪交堕。
fú yuán lín hè tǎng jiàn fēn, bo lín nǐ zhù shān zhī zuǒ.
福源林壑倘见分,卜邻拟住山之左。
kè guī hǎo yǔ zhòng yuǎn jūn, suì wǎn jì shū fán bào wǒ.
客归好语仲远君,岁晚寄书烦报我。
“为言越中好山水”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。