“越女秦筝手自调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《拟艳歌行》是一首明代的诗词，作者是李同芳。以下是这首诗词的中文译文：

越女秦筝手自调，
阿欢按节奏金铙。
当筵忽漫冰弦断，
笑倩怀中取凤胶。

诗意：
这首诗描绘了一个场景，有一个越女自己弹奏着秦筝，而阿欢则按着节奏敲击着金铙。在宴会上，突然间弦断了，但是越女仍然笑容满面地从怀中取出凤胶（一种珍贵的香料）。整首诗抓住了一瞬间的情景，展现了女子的美丽和聪明才智。

赏析：
这首诗词通过生动的描写展示了越女的才艺和智慧。越女自己弹奏着秦筝，显示她在音乐方面的天赋和技巧。阿欢按着节奏敲击金铙，为越女的演奏增添了韵律感。整个场景充满了欢快和活力。

然而，当筵上的音乐突然中断，弦断了，这个瞬间的转折给诗词带来了意外和紧张感。但是越女并没有因此失去笑容，她从怀中取出凤胶。凤胶是一种珍贵的香料，象征着财富和美好的事物。这表明越女不仅外貌美丽，而且心灵聪慧，能够处理意外情况，并从中找到乐趣和价值。

整首诗词通过细腻的描写，展示了越女的多重魅力，包括音乐才艺、美丽外貌和智慧。诗人通过这幅画面，赞美了越女的魅力和独特的个性。同时，诗中的转折和越女的应对方式也传达了一种积极乐观的态度，即在面对困难和挫折时，保持笑容和从中寻找价值，体现了作者对生活的理解和智慧。整首诗词以简洁明快的语言，展示了明代女性的美丽和才情，具有一定的艺术价值和文化内涵。

nǐ yàn gē xíng
拟艳歌行

yuè nǚ qín zhēng shǒu zì diào, ā huān àn jié zòu jīn náo.
越女秦筝手自调，阿欢按节奏金铙。
dāng yán hū màn bīng xián duàn, xiào qiàn huái zhōng qǔ fèng jiāo.
当筵忽漫冰弦断，笑倩怀中取凤胶。