“窈窈径穿林下”的意思及全诗出处和翻译赏析
“窈窈径穿林下”全诗
耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。
分类:
《渔樵耕牧(四首)》黎扩 翻译、赏析和诗意
《渔樵耕牧(四首)》是明代诗人黎扩所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。
在幽静的小径穿过林木之下,听见不远处传来斧头的声音穿透云霞间。
耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。
习惯了猿猴的惊叫和鹤鸣的哀鸣,足迹终于到达了红树青山的尽头。
诗意:
这首诗描绘了一个宁静而自然的场景,诗人通过描写渔民、樵夫和农民的生活,展示了他们与自然的紧密联系。诗中的小径、林木、云霞、猿猴和鹤鸣等元素,都体现了大自然的美妙景色和生动活力。诗人以朴素的语言和细腻的描写,表达了对自然环境的喜爱和对劳动人民的赞颂。
赏析:
这首诗以简洁而生动的语言,展现了自然和人类的和谐共处。诗人通过描述渔民、樵夫和农民的生活,将读者带入了一个宁静而充满生机的自然场景中。通过窈窈小径、丁丁斧声、猿猴的惊叫和鹤鸣的哀鸣,诗人传递了自然界中各种生物的声音和活力。红树和青山象征着自然的美丽和宁静,而迹穷则表达了人类对自然的探索和追求的无止境。
整首诗以自然景色为背景,展示了诗人对大自然的热爱和对劳动人民的尊重。诗人通过描写渔樵耕牧的生活,赞美了他们的勤劳和对自然的敬畏。诗人通过细腻的描写和富有节奏感的语言,将读者带入了一个宁静而美丽的自然世界,使人们感受到大自然的力量和魅力。
总之,这首诗通过自然景色的描绘和对劳动人民的赞美,展示了诗人对自然的热爱和对人类与自然的和谐共处的向往。这是一首充满生机和美感的诗词,给人们带来了宁静和愉悦的感受。
“窈窈径穿林下”全诗拼音读音对照参考
yú qiáo gēng mù sì shǒu
渔樵耕牧(四首)
yǎo yǎo jìng chuān lín xià, dīng dīng fǔ chè yún jiān.
窈窈径穿林下,丁丁斧彻云间。
ěr guàn yuán jīng hè yuàn, jī qióng hóng shù qīng shān.
耳惯猿惊鹤怨,迹穷红树青山。
“窈窈径穿林下”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。