“花愁雪妒红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山茶》是明代黎扩创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
叶苦寒摧绿，花愁雪妒红。
自知荣适晚，不敢恨春风。

诗意：
这首诗以山茶花为主题，通过描绘山茶花的叶子和花朵，表达了作者对自己生命中的晚景的思考和感慨。山茶叶苦寒而将绿色摧折，花朵因为愁怨而妒忌红色的雪花。作者自知自己的荣耀和辉煌来得晚，因此不敢怨恨春风。

赏析：
这首诗以山茶花的形象来抒发作者对晚年生活的感慨和思考。山茶花是秋季开放的花朵，代表着晚年的象征，与作者自知晚年到来的心境相呼应。叶子苦寒摧折，花朵愁怨妒忌，透露出作者对年华逝去、时光流转的无奈和忧伤之情。山茶花的荣耀和辉煌来得晚，让人不禁联想到作者自己的生命经历，暗示着作者对于自己晚年的抱负和期待。然而，尽管晚景来临，作者并没有怨恨春风，而是接受了现实，表达出一种豁达和宽容的心态。

这首诗词通过山茶花的形象，以简洁的语言表达了作者对晚年生活的思考和接受，展现了一种深邃的生命哲学。它既有对岁月流转的无奈和悲凉的抒发，又透露出对于晚年生活的坦然和豁达。整体上，这首诗词兼具了思考人生、抒发情感和表达心境的特点，给人以深思和共鸣。

shān chá
山茶

yè kǔ hán cuī lǜ, huā chóu xuě dù hóng.
叶苦寒摧绿，花愁雪妒红。
zì zhī róng shì wǎn, bù gǎn hèn chūn fēng.
自知荣适晚，不敢恨春风。