“晴雪乱翻飘蛱蝶”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是明代金大舆创作的《白下春游曲七首》之一。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
台城东望树苍苍，
玄武湖春碧水长。
晴雪乱翻飘蛱蝶，
锦云如砌宿鸳鸯。

诗意：
这首诗词描绘了明代时期白下地区春天的景色。诗人描述了从台城向东望去，远处的树木郁郁葱葱，玄武湖的碧水春光长远。晴朗的天空中，雪花纷飞，像是飘舞的蛱蝶；云彩绚丽多彩，好似砌成的宿鸳鸯。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言，描绘了春天的美景，给人以清新自然的感觉。首句"台城东望树苍苍"表达了作者站在台城上，远眺时所见的苍翠树木，给人以一种宁静、宽广的感觉。接着，描写了玄武湖的春水碧绿，给人以和谐、悠远的感受。诗中的"晴雪乱翻飘蛱蝶"一句，通过晴朗的天空和飘舞的雪花，生动地描绘了春天的景象，展现了自然界的美妙变化。最后一句"锦云如砌宿鸳鸯"运用了比喻手法，将绚丽多彩的云彩比拟为宿鸳鸯，形象地描绘了云彩的美丽和华贵。整首诗词以自然景观为主题，通过形容细腻的描绘，展示了春天的生机和美丽，给人以愉悦和赏心悦目的感受。

bái xià chūn yóu qū qī shǒu
白下春游曲七首

tái chéng dōng wàng shù cāng cāng, xuán wǔ hú chūn bì shuǐ zhǎng.
台城东望树苍苍，玄武湖春碧水长。
qíng xuě luàn fān piāo jiá dié, jǐn yún rú qì sù yuān yāng.
晴雪乱翻飘蛱蝶，锦云如砌宿鸳鸯。