“虹光贯月夜将半”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书画舫》是明代黄玠的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

虹光贯月夜将半，
江影涵秋凉有余。
零落宣和旧时谱，
无情汴水正愁予。

译文：
虹光贯穿半夜的月亮，
江水倒映着余下的秋凉。
零落的宣和旧谱册，
冷酷无情的汴水正在使我忧愁。

诗意：
《书画舫》描绘了一幅夜晚的景象，通过对虹光、江影和汴水的描写，表达了诗人内心的愁绪和感叹。诗中的虹光贯穿月夜，展示了宇宙间变幻莫测的景象，与诗人内心的忧愁形成鲜明的对比。江影涵秋凉有余，描绘了江水倒映着秋天的凉意，与诗人的忧愁情绪相呼应。诗人提到零落的宣和旧谱册，暗示了时光的流转和岁月的消逝，使诗人感到无情的汴水正使他愁绪满怀。

赏析：
《书画舫》以简洁的文字描绘了一种冷酷的景象，通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的愁绪和对时光流转的感慨。诗中使用了虹光、江影和汴水等意象，通过景物的对比，突出了诗人内心的忧愁和无奈。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感，给读者留下了一种幽寂而忧伤的印象。这首诗词体现了明代诗人的豪放和深沉，同时也展示了诗人对人生和时光流转的思考。

shū huà fǎng
书画舫

hóng guāng guàn yuè yè jiāng bàn, jiāng yǐng hán qiū liáng yǒu yú.
虹光贯月夜将半，江影涵秋凉有余。
líng luò xuān hé jiù shí pǔ, wú qíng biàn shuǐ zhèng chóu yǔ.
零落宣和旧时谱，无情汴水正愁予。