“几许寒厓挂断霓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《巫夔道中杂歌四首》是明代黄辉创作的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未曾五里已三溪，
几许寒厓挂断霓。
乱石累成春雪碓，
断桥横作上天梯。

诗意：
这首诗以描绘巫夔道中的景色为主题。诗人描述了在巫山的道路上所见到的壮丽景色。他在诗中表达了对自然景观的赞美和对人类智慧的敬佩。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了巫夔道中的美景。以下是对每个句子的具体解析：

未曾五里已三溪：这句描述了诗人行进的距离，他还没有走过五里的路程，却已经经过了三个山谷。这里展示了巫山地形险峻、山势崎岖的特点。

几许寒厓挂断霓：这句描绘了山间的景色。寒厓是指寒冷的山峰。"挂断霓"意指山峰高耸入云，云霞被山峰截断。这里表现了山峰的高耸和云雾缭绕的景象，给人以壮丽的感觉。

乱石累成春雪碓：这句描述了道路两旁的景观。乱石如同春天的雪花一样堆积在一起，形成了一座座石碓的景象。这里通过对石头的形容，展示了巫山地势险峻的特点。

断桥横作上天梯：这句表达了人类的智慧和勇气。断桥是指道路上的一座桥梁中断了，但人们在桥上搭起了梯子，使人们能够继续通行。这里通过对断桥和梯子的描写，显示了人们克服困难、勇往直前的精神。

整首诗通过对巫夔道中景色的描绘，展示了巫山的壮丽景色和人类的智慧。诗人运用简练而富有意境的语言，使读者能够感受到自然的美丽和人类的勇气和智慧，给人留下深刻的印象。

wū kuí dào zhōng zá gē sì shǒu
巫夔道中杂歌四首

wèi zēng wǔ lǐ yǐ sān xī, jǐ xǔ hán yá guà duàn ní.
未曾五里已三溪，几许寒厓挂断霓。
luàn shí lèi chéng chūn xuě duì, duàn qiáo héng zuò shàng tiān tī.
乱石累成春雪碓，断桥横作上天梯。