“家计浑如水上冰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海上竹枝词（七首）》是明代顾彧创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

沙田疲瘠快秋登，
家计浑如水上冰。
今日新佥河泊户，
阿侬准备学攀罾。

诗词中的"沙田疲瘠快秋登"表达了登上疲弱贫瘠的沙田的喜悦之情。"沙田"指的是一片沙质土地，因为贫瘠而难以耕种，因此作者登上沙田，感到非常快乐。"家计浑如水上冰"意味着家庭的经济状况像水上的冰一样不稳定，脆弱易碎。

"新佥河泊户"指的是新任命的河道管理人员。"阿侬"是一种对人的敬称，在这里指代自己。"准备学攀罾"表明作者准备学习捕鱼的技巧，"攀罾"是一种捕鱼的方法，需要攀爬和操作渔网。

这首诗词通过描写作者登上沙田和家庭经济情况的对比，表达了作者对生活中辛勤努力和自我提升的渴望。诗中的沙田象征着艰难的环境，而家计则象征着经济困难。作者通过登上沙田和学习捕鱼的意向，表达了他对于改善生活境况的决心和努力。

这首诗词简洁明了，通过对比的手法展示了作者的情感和心境。它传达了顾彧对于艰难环境下奋发向上的精神，以及对于生活改善的希望。

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu
海上竹枝词（七首）

shā tián pí jí kuài qiū dēng, jiā jì hún rú shuǐ shàng bīng.
沙田疲瘠快秋登，家计浑如水上冰。
jīn rì xīn qiān hé pō hù, ā nóng zhǔn bèi xué pān zēng.
今日新佥河泊户，阿侬准备学攀罾。