“半江涌出金山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金山》

半江涌出金山寺，
一簇楼台两岸船。
月转中宵为白昼，
水吞平地作青天。

塔铃自触微风语，
滩石长磨细浪圆。
龙化老人来听法，
手持珠献不论钱。

诗词的中文译文：

半江之中涌出金山寺，
两岸楼台上停泊着船只。
月亮转动将午夜变成白昼，
水面淹没平地仿佛成青天。

塔的铃声轻触微风而响，
滩上的石头被长时间的浪涛磨圆。
龙化老人前来聆听佛法，
他手持珠宝献上，不计较金钱。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一幅景色优美、富有禅意的山水画面，并通过这幅画面传达了一种宁静与超脱的境界。

诗的开篇写道"半江涌出金山寺"，金山寺位于江中，似乎从水中涌出，给人一种神秘的感觉。接着描述了两岸楼台上停泊着船只，船只与楼台交相辉映，构成了一幅宁静和谐的画面。

下一句"月转中宵为白昼"表达了月光的明亮，使夜晚仿佛成了白昼，增添了一种超脱尘世的感觉。"水吞平地作青天"则给人一种错觉，仿佛水面将平地淹没，形成了一片广阔的青天，象征着心灵的自由和广阔。

接下来的两句"塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆"描绘了塔的铃声随微风而响，滩石被长时间的浪涛冲刷而变得圆滑，给人一种悠远和悠然的感觉。

最后两句"龙化老人来听法，手持珠献不论钱"表达了一种超脱物质的精神境界。龙化老人是一个代表智慧和慈悲的象征，他前来聆听佛法，手持珠宝献上，不计较金钱，表达了无私奉献和超越物质欲望的精神追求。

整首诗词运用了自然景物的描写和寓意象征的手法，表达了诗人对宁静、超脱和精神追求的追崇。通过诗词的构思和描绘，诗人使读者感受到了一种超越尘世的美感和境界，引发人们对内心宁静和精神自由的思考与追求。

jīn shān
金山

bàn jiāng yǒng chū jīn shān sì, yī cù lóu tái liǎng àn chuán.
半江涌出金山寺，一簇楼台两岸船。
yuè zhuǎn zhōng xiāo wèi bái zhòu, shuǐ tūn píng dì zuò qīng tiān.
月转中宵为白昼，水吞平地作青天。
tǎ líng zì chù wēi fēng yǔ, tān shí zhǎng mó xì làng yuán.
塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。
lóng huà lǎo rén lái tīng fǎ, shǒu chí zhū xiàn bù lùn qián.
龙化老人来听法，手持珠献不论钱。