“悠然淡忘归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《亭上》是明代诗人陈汝言创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在亭上的闲适情景，表达了对自然景色的赞美和对自由自在生活的向往。

以下是这首诗词的中文译文：

汲清漱晨齿，沐发冠新帻。
闲来历亭上，对此南山色。
天高云鸟空，秋净水花白。
悠然淡忘归，孤怀聊自适。

诗词的意境主要集中在亭上的闲适场景。诗人清早起床，洗漱完毕后，戴上新的发冠，然后在闲暇时光中漫步到亭子上。他欣赏着南山的美景，感受着天空的高远和云鸟的自由飞翔。秋天的景色清新宜人，水面上的花朵洁白如雪。在这样宁静而美好的环境中，诗人淡忘了尘世的烦恼，心灵独自享受着这份宁静与自在。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心感受，展现了作者对自由自在、宁静优美的生活的向往。诗人通过亭上的景色，表达了对大自然的赞美和渴望与自然融为一体的愿望。诗中的亭子是作者逃离尘嚣的避世之所，也是他与自然交融、寻求内心宁静的场所。

诗词以简洁明快的语言展示了作者内心的宁静和自在，诗情淡淡而乐观。通过欣赏自然景色、忘却尘世烦恼，作者在亭上找到了一种心灵的自由与舒适。整首诗词以自然景色为背景，体现了明代文人崇尚自然、追求自由自在的生活态度，同时也表达了作者对安宁与宁静生活的向往。

tíng shàng
亭上

jí qīng shù chén chǐ, mù fā guān xīn zé.
汲清漱晨齿，沐发冠新帻。
xián lái lì tíng shàng, duì cǐ nán shān sè.
闲来历亭上，对此南山色。
tiān gāo yún niǎo kōng, qiū jìng shuǐ huā bái.
天高云鸟空，秋净水花白。
yōu rán dàn wàng guī, gū huái liáo zì shì.
悠然淡忘归，孤怀聊自适。