“使者失辛壬”的意思及全诗出处和翻译赏析
“使者失辛壬”全诗
为山名戊己,使者失辛壬。
地控支祈锁,天寒象罔沈。
谁知神禹巧,疏凿本无心。
¤
分类:
《自瀛德趋东昌道中杂言八首》蔡文范 翻译、赏析和诗意
这是明代蔡文范创作的诗词《自瀛德趋东昌道中杂言八首》。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
自瀛德趋东昌道中杂言八首
闻道张秋决,先朝虑独深。
为山名戊己,使者失辛壬。
地控支祈锁,天寒象罔沈。
谁知神禹巧,疏凿本无心。
诗意:
这首诗以自然山川和神话传说为背景,展现了作者对自然和历史的思考和感慨。通过描绘山川的名字变化、使者的失误以及神禹的水利工程,表达了人类对自然力量的敬畏和对历史的追溯。
赏析:
这首诗的诗意较为隐晦,需要读者具备一定的文化背景和诗词修养才能深入理解。以下是对诗中每句的简要解析:
1. 闻道张秋决,先朝虑独深。
这句中提到了一个姓张的人在秋天做出了某个决定,与前朝的忧虑有关。这可能是指历史上某个重要事件或人物的决策,作者对此表示关注和思考。
2. 为山名戊己,使者失辛壬。
这句中提到了一些山的名称,其中包括戊己两个字。同时,还提到了使者失去了辛壬两个字。这里可能暗指山川的名称发生了变化,使者在传递消息时出现了错误,可能引发了一些后果。
3. 地控支祈锁,天寒象罔沈。
这句中出现了地、支、祈、锁和天、象、罔、沈等字,可能是指地理和天象的现象。作者表达了对于大地和天空的掌控力量的思考和疑问。
4. 谁知神禹巧,疏凿本无心。
这句中提到了神禹的巧妙和疏通水利的工程。神禹是传说中的治水英雄,他雕凿山川,使水流畅通。这里作者借用神禹的事迹,抒发了对于人类能力和智慧的赞叹。
总体来说,这首诗词通过描绘山川、历史和神话的元素,表达了作者对自然和历史的思考和敬畏之情。通过隐晦的语言和意象,给读者留下了一些启发和思考的余地。
“使者失辛壬”全诗拼音读音对照参考
zì yíng dé qū dōng chāng dào zhōng zá yán bā shǒu
自瀛德趋东昌道中杂言八首
wén dào zhāng qiū jué, xiān cháo lǜ dú shēn.
闻道张秋决,先朝虑独深。
wèi shān míng wù jǐ, shǐ zhě shī xīn rén.
为山名戊己,使者失辛壬。
dì kòng zhī qí suǒ, tiān hán xiàng wǎng shěn.
地控支祈锁,天寒象罔沈。
shéi zhī shén yǔ qiǎo, shū záo běn wú xīn.
谁知神禹巧,疏凿本无心。
¤
“使者失辛壬”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。