“斜阳淡秋影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倪云林画》是明代文人卞同创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
云开见山高，
木落知风劲。
亭下不逢人，
斜阳淡秋影。

诗意：
这首诗词描绘了一幅倪云林的画作。诗人在画中看到云彩散开，山峰高耸入云；树叶凋零，感知到风的劲力；亭子下没有遇到行人，只有斜阳下淡淡的秋影。这首诗词通过对画中景物的描绘，表达了作者内心对自然景色的感受和对宁静、寂寥的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对画作中景物的描写，传达了作者对自然景色的深刻感受和内心的情感。在第一句中，云开见山高，给人以开阔、壮美的视觉感受，山峰高耸入云，似乎与天空相融合。第二句以木落知风劲，表达了作者通过观察画中的凋零树叶，感知到风的力量和季节的变迁。第三句描述了亭子下空无一人的场景，强调了宁静和寂寥的氛围。最后一句以斜阳淡秋影作为结尾，将斜阳下的淡淡秋影与整个画面融为一体，给人以悠远、宁静的感觉。

这首诗词通过简练的语言和意象的运用，将倪云林的画作生动地展现在读者面前。诗人以画作为媒介，表达了对自然景色的喜爱和对宁静、寂寥的向往。整首诗词意境清新、意蕴深远，让人感受到大自然的壮美和宁静之美。同时，诗词也启示人们在喧嚣的尘世中追求宁静、静心思考的重要性。

ní yún lín huà
倪云林画

yún kāi jiàn shān gāo, mù luò zhī fēng jìn.
云开见山高，木落知风劲。
tíng xià bù féng rén, xié yáng dàn qiū yǐng.
亭下不逢人，斜阳淡秋影。