“闲云不作雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲云》是明代诗人唵囕香公创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

闲云不作雨，横入峡山去。
峡口弄舟人，家在云归处。

中文译文：
漫无目的的云朵不会变成雨，它们随意地飘进峡谷山脉。
峡口的船夫，住在云归的地方。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘云和山的交错，展现了闲适自由的生活态度。诗人以闲云为象征，表达了对自由自在、随性而行的向往。云本无定所，随风飘荡，它们不受束缚，不会被困于某个地方。诗中的闲云选择横穿峡谷山脉，这里是险峻的地方，但云却能自由自在地进入其中，象征着诗人追求自由的精神。

峡口的弄舟人则成为诗中的另一个形象。他住在云归的地方，也就是云的归宿所在。这里可以理解为山区或者边远的地方，生活简朴自然。弄舟人的选择表明了他对自然和宁静生活的追求，他与自由的闲云有一种共鸣。通过这两个形象的对比，诗人传递了对舒适和宁静的向往，以及对自由生活的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和理念，通过云和山的意象，描绘了一种追求自由和宁静的生活态度。诗人通过对自然景观的描绘，抒发了自己对纷繁世俗生活的厌倦，表达了对自由和宁静的向往。这首诗词给人以深思，引发读者对自由与宁静的思考，体现了文人士大夫对理想生活的追求。

xián yún
闲云

xián yún bù zuò yǔ, héng rù xiá shān qù.
闲云不作雨，横入峡山去。
xiá kǒu nòng zhōu rén, jiā zài yún guī chǔ.
峡口弄舟人，家在云归处。